436 



FOETY VOCABULARIES OF WESTERN LANGUAGES. 



Tribe and dialect. 



61. Moccasins. 



62. Pipe. 



63. Tobacco. 



64. Shy. 



40 



Aiivaipa . 

 Arivaipa . 

 Navajo... 

 Jicarilla. . 

 Shoshoni . 

 Shoshoni . 

 Pa-TJta . . . 

 Pa-Uta ... 

 Pa-TTta . .. 



ke-or-kye . 



aike 



tkhe' 



t-keh. 



par-rap. 



na-tos-t6 



nato-stse' . . . 

 nato-stse'. ., 

 nah-tso-seh. 



un-to' 



chung-oop . . 

 zoon-oop' . . . 



na'-to 



nato 



nato 



nah-to-ski'n . 

 pau-mo'-e . - - 



co-ap 



toquop 



ya,nya 



ya-til-khil 



ya-tekh-likhl . 

 koos 



too-goom-py-afp . . . 



Pa-Vant 



Southern Pa-TJta 



Pa-Uta of California. 



Cheniehuevi 



Uta 



Capote TJta 



barh-ab . . 



mok 



pats 



pa't-sum . 

 patch — 



Uinta Uta 



Moqui Pueblo 



Takhtam 



Kauviiy a 



Gaitchim (of San Juan Capistrano) 



Tobikhar (of San Gabriel) 



Eechi (of San Luis Key) 



Mohave 



Mohave 



Hualapai r 



Hualapai 



Tonto or Gohun 



Dieguefio 



Yuma or Kutchan 



pate - - - 

 to-tchi . 



nuvaka . 



Isleta Pueblo 



Tehua on Moqui Mesa 



Tehua, Los Luceros Pueblo . . 



Tehua, San Juan Pueblo 



Taos Pueblo 



Jemez or Vallatoa Pueblo 



Acoma Pueblo 



Acoma and Laguna Pueblo. . . 



Silla Pueblo. 



"Wintun 



Kasu£ at Santa Barbara 



wa'-kut 



hum-en'-y5 . . . 

 nima-haruya . 

 mahinyo'-o . . . 



ma-hin-yo' 



Da'-yo 



mokuin 



ham-nay'-oh. . 



ka-av 



ang 



ari-toh , 



ky-ah-ben-ah . 



e-in-dnish 



ha-shuiin 



ha-shuim 



ha-shuim 



t-so'ng 



tchung-ub . 



to-ish 



tchung-ub 



tsong 



tsoots-e . . . 



tsung 



kui-tsingva' . . 



vuykt 



yulil 



nohu'-hukup . 



i't-chit — 



mal'-h3 



mail-ho' . . . 

 malu'-u — 

 mal-ho'(?) 



ub , 



mel-ho'h . 



e'ke-ne'mo . 



pe-eu' 



ey-ye 



tsah-co 



sa-ko 



chak-wa-ap . 

 fui-tsau-a... 



sha-ako 



atch-kan ... 



shia-ko 



ha-lok 



u'-ash. 



to-^va-ca-koo-ab. 



qu-ap — 

 to-kvab . . 

 pa'-h'mo . 



tok-wap' 



quap-e, toe-quap- 

 we. 



quo-ap-e 



bi-va 



pi vat . 

 nepiv . 



bi'-wat . 

 a-ouba . 

 a'-uva . . 

 hu-uva . 

 u'-ba . . . 

 ova 



ah-ook' 



tle-e . 

 aha' .. 

 t-sah . 



sa 



tsa-men . 

 tio-ye . . . 

 tabacco . 

 ha-mi . . . 

 ha-mi . . . 



lal 



sho 



tu-u'mba-yav.. 

 to-u'vstava't . . 



to-rhumb 



ker-Tvat'-wa . . . 

 to-go-pe-yah . . 



tu-Tvum-pe-av . 



tok-bela' 



tokuvtch 



tokovas 



tu'-ubitch. 



tu-gu-pan 



tuk-was.^ 



my'-ya 



amaya 



amaya' a 



o-k-ve' . 

 may ... 

 my 



nava-puy-ti... 



to-oba 



mah-koa 



ma-ko'-a 



el-tah-men-ah. 



vii-pa 



5-akS. 



ho'-a-ka 



ho'-a-ka 



k'-altse 



a'lapa 



