448 



FORTY VOCABULARIES OF WESTERN LANGUAGES. 



Tribe and dialect. 



Arivaipa . 

 Arivaipa . 

 Navajo... 

 Jicarilla . . 



Shoshoni 



Shoshoni 



Pa-TJta 



Pa-TJta 



Pa-TJta 



Pa-Vant 



Southern Pa-TJta 



Pa-TJta of California 



Chemehuevi 



TJta 



Capote TJta 



TJinta TJta 



Moqui Puoblo 



Takhtaro 



Kauvuya 



Gaitchiru (of San Juan Capistrauo) 



Tobikhar (of San Gabriel) 



Eechi (of San Luis Bey) 



Mohave 



121. Egg. 



u-gez 



a-ni-te 



tsi-ti-ye'-ski . . . 

 oh-he-pee-a-ge. 



no-pap 'h . 



no-puT) . . . 

 no-ba've. . 



ano'yo 



no-ba'b'h . 



122. Feathers. 



it-a... 

 i-tsa. . 

 t-a' . . . 

 ta-ah . 



per-eurp'h . 



pee'b (ee long) . 



pu-ub 



agash .' 



vuy-shi-aung . . 



123. Wings. 



bit-a 



taa 



a-tsa' 



pee-tah-seh. 



wee-see-ung . 



vuysiab . 



vuy-aman . 



124. Goose. 



nar-e-gb: 



see-geh-tso-ki 



oba'n-nnk . 



ho-vanank . 

 nu-g'u n t . . . 



Mohave 



Hualapai 



Hualapai 



Tonto or Gohun 



Dieguefio 



Yuma or Kutchau. 



Isleta Pueblo , 



Tehua on Moqui Mesa 



Tehua, Los Luceros Pueblo . 



Tehua, San Juan Pueblo 



Taos Pueblo 



Jemez or "Vallatoa Pueblo. . . 



Acoma Pueblo 



Acoma and Laguna Pueblo . . 



Silla Pueblo 



Wintun 



KasuA at Santa Barbara 



nah-pah-be ... 



no-pav 



ne-hu 



aba'num 



panyit 



pa'-anum 



akha'khni-et . 



pa'n-nit 



chee-thoge . - . 



qua-se-ab... 

 we-seh-av . . 

 ho-ma-sha . . 



apo e/ 



vuykil 



upe' 



amamshan . 

 pum-pi'-ih . . 

 see-vee-lil . . 



wee-hee 



que-seh-av . 



kva-hu 



auvuka 



hinkon 



po'-uk 



pa-woa-ke'h . 

 hee-vce 



goyo-o'nya . 

 sakaua 



si-viTya... 

 se-gual-a . 



mata. 



sha. 



o-vny 



naw-kee-lee-yau . . . 



b'-a'-gue', pa'-gue. . . 



hua 



wdh-ah 



gua' 



ee'-gan 



va-te-lo 



e-pawh' . 



ki-ye 



k'-ung... 

 kung.... 

 su-fig-u.. 

 ee'-lap . . . 

 eey-hua . 



mel-lah-hoh' . 



ki-a-va' 



tcke' 



kung-hu 



ku-ku 



bee-and 



ke-a-tu-lio-ho . 



shui 



shui 



tkhlu-yut . 

 stu'mon . . . 



ho-sin . 

 ho-sin . 

 ba-gos . 

 skab .. 



si-a'ta . 

 si-iya.. 

 an' 



skam.. 



o-wah-u-ru . . 

 u-vah-muck . 

 pii-vui-ga 



sen-na-il. 



nya-go-e. 



yah-luck, 



yob.. 



gu-a-pu-nin . 



ho-ping 



po-keep-eh . . 



kas-sin- 



bee-and-lillo 



hu-la, gi'-a-tash. 



shi-ot . 



lak 



ua'-uau'kli . 



