4o0 



FORTY VOCABULARIES OF WESTERN LANGUAGES. 



Tribe and dialect. 



131. Name 



132. White. 



133. Black. 



134. Bed. 



Arivaipa 



Arivaipa 



Navajo 



JieariUa 



Skoskoni 



Shoskoni 



Pa-Uta 



Pa-Uta 



Pa-TTta 



Pa-Vant 



Southern Pa-Uta 



Pa-TTta of California. 



Chemehuevi 



Uta.. 



Capote TTta 



ta-laun-2 



ten-lye — 

 shee-zhee . 



nee-ah . 



tle-kai 



tle-kay-i 



sha-kai, ska-gai 



klick-ke 



to-see-bit 



to-shai 



tikh-ikbl . . 

 tkkli-shin . 

 klee-sgkee - 



to-e'-bit 



to-pai h 



tlti-chl 



tli-tchi... 

 tkhli-tcki . 

 klee-chee. 

 an-ke'-bit . 

 ung-rai 



ne-ate' 



ni-a'v, ni-ar'and 



tsbarr 



to-sagbarum 



toshava-nagi'te. 

 tosar 



to-gue'r 



to-bagarnm 



to-humunu-gi'te . 

 tobagar 



an-ka'r 



anga'-garum .. 

 astavana-gi'to . 

 anga'r 



ne-ab — 



Uinta TTta 



Moqui Pueblo 



Takbtara 



Kauvuya 



Gaitchim (of San Juan Capistrano) 



Tobikbar (of San Gabriel) 



Kechi (of San Luis Key) 



Mohave 



Mohave 



Hualapai . 



Hualapai 



Tontoor Gobnn. 



DiegueQo 



Yuma or Kutchan 



Isleta Pueblo 



Tehua on Moqui Mesa 



Tehua, Los Luceroa Pueblo 



Tehua, San Juan Pueblo 



Taos Pueblo 



Jemez or Yallatoa Pueblo 



Acoma Pueblo 



Aconia and Laguna Pueblo 



Silla Pueblo 



TVintiin 



Kasua at Santa Barbara 



ne-ab. 



i-i 



nut-ta'b-ob 

 moo'-ly;X 



ka-a 



kang-web . 



ko-aka-skts . 



tu-sab-gah-reh . 



to-sah-gab 



kol-tsa' 



ye'ranka 



tevish-niksk .. 



Ta'i-khant 



ra'uro 



Tvy-eh-hon 



raah-sarm . ... 

 nimesam ..... 

 nimesav 



to-que-reh 



n-shava 



noraosha'b 



huh-nialk' 



p'-a-tuy 



tcbe-i 



tsa-e 



tsa-i 



ah-thim-ah 



kiu-sku-lo 



ktu. 



tck-tsa-muts . . .. 

 ga-skia, ka-muts . 



kba-ya 



o'-uokb 



to-que 



kolm-vi 



tu-na'-ankum . 



tulniksb 



yevat-kant - - - 



yu-bi'kka 



tul-niks 



nay-ecl'-ik . . . 



vanilgb 



nya'gh 



n-ya' 



nilgk 



nee-eelk' . . 



po-ni-i 



pi-ing-i 



p6u-e 



hen-ti, fen-ti. 



ho-sbu . 



misb-ts-s 



mu-e-na'-ga-an 



tcbo-lo-let 



akhi'ma 



an-kah-gah-reb . 



an-kar-eh 



ba-lang-bu-e 



kbiri'-inktrm 



selniksh 



koya'-kvi-itck . . 



kvaho'kha 



quat-toqu'at-is . 



h'-with-tum 



agho'-athum ... 

 kokboa't 



kal-yo 



khoat 



chee-wbit' . . 

 pay-mu-i ... 



Pii 



pe-e 



Pi-i- 



fe-cu-la 



bo-sbulo . . . 



ko-ugan-e' . 

 ko-ugan-e'. 



te-te 



'ta'-sen 



