462 



FOKTY VOCABULARIES OF WESTERN LANGUAGES. 



Tribe and dialect. 



101. To cat. 



192. To drink. 



193. To run. 



194. To dance. 



Arivaipa . 

 Arivaipa . 

 Navajo... 

 Jicarilla. . 

 Shoshoni . 



in-na in-tla 



i-slia j ish-tla' 



a-te-shi" \ es-tla' 



e-shah coos-sclila 



my -dick' ' my-he'-ho . 



Shoshoni terr-ki . . 



Pa-Uta j 



Pa-TXta 



Pa-Uta I 



Pa-Vant j tick-i' ... 



Southern Pa-TJta | to-kay .. 



Pa-Uta of California tu-ga'te . 



ee-be . 



In n l-gutr In-zklish. .. 



el'-kkan-task i-skish 



a-te-shish . 



tisch-klo .. 



akh-rhate-ti-tas . 



e-tens-kak 



nook 



noquee . 



neur-ki. 



Chemehuevi 



Uta 



Capote Uta 



Uinta Uta ■ 



Moqui Pueblo 



Takhtam 



Kauviiya 



j Gaitcbim (of San Juan Capistrano) 

 I Tobikhar (of San G ibriel) 



Kecbi (of San Luis Key) . - 



Mohave - 



Mohave 



Hualapai 



Hualapai 



Tonto or Gobun 



LMeguefio 



Yuma or Kutcban 



Isleta Pueblo 



Tebua on Moqui Mesa 



Tebua, Los Luceros Pueblo 



Tehua, San Juan Pueblo - 



Taos Pueblo 



Jemez or Vallatoa Pueblo . . 



Aconia Pueblo 



Acoma and Laguna Pueblo. 



Silla Pueblo ... 



Wintun 



Kasua- at Santa Barbara 



e-bee'-bee . . 

 bi-bi, hi-vi . 

 hi-vi't 



pun-ker'-ro . 



no-kvi 



poyo-ha't... 



bokara bi-viga 



tra'-vnits. 



weep -pi', 

 vu'-nimi. 

 ne-ga't - . 



anu'-miga 



we-dp-pah-wil-t 



te-ca'h-we pah-e-ve-vab 



te-que e-ve 



nish-ni, nish-a hi-i-kon 



raukts '- ■ pa-akain 



nu-vayak-nik m'-pa'-aka 



na'-atch-khon i pa'-a-an, pa-tcbel. 



kva-akb bakh 



puh-i-kut pah-kut 



Lteb6r-mabin liMh-the'ya 



mam akka-thim 



maga akba-thiga 



ma ba-si 



kisau kisi 



ah-mabm es-sfim' 



ku-kal a~sui 



te-hui-yam-i tai-sboni-i . . . 



yan'-ko yan-sung-ab . 



gang-ko' i ga-su n -a ..... 



coo-eal-buyo.. ap-pa'b-zoh. . 



to-wo-quo . . 



toque 



va-sbiki-ni . 



yakain 



pini'-vaka... 

 buk, bo e -uk. 



yamino 



ya'-ja 



n'ebdsk 



hi-vesk 



vuya'muk . . 



te-ku-el-yo, tse-le-le. 



naii-yue-tan (?) 



nob-si 



nob-si, tchup'e 



ba 



se-sbo-sho 



shalshun sakmil 



ni-esb-ga-si 



ni-esh-ga-si 



bu-la 



tchatchokin 



hentchen-enka . 



pe'le-e 



ya-ke'a 



ta'n-i-ka 



n'uchee-mfik 



vi-ya-me 



ganau 



ah-visk' 



ama'-be 



te-e n -no-vi 



o-ean 



o-a° 



cou'-quee-ah - wee'- 

 ah. 



ye-ma — 



ima' 



ah-muck' . 

 a-fu-ere' . 



e-vee-yah-reh . 

 oy-kha'-re 



me-neso . 



ko-mi'-tsa 



ko-mi-tsa 



kai-sha 



palpat 



tcho-o-so 



pash-co-a-tzan . 



ke-tset , 



ke-tset 



tcbu-na 



pne'-ugh 



