476 



APPEOTDIX TO LINGUISTICS. 



English. 



Southern Pa-Uta. 



Vocabulary No. 11. 



Pa-Vta of Cal. 



"Vocabulary No. 12. 



Kauvuya. 



Vocabulary No. 19. 



Gaitchim. 



Vocabulary No. 20. 



Mohave. 



Vocabulary No. 24. 



Ant (large, red) 











hano-po'oka 



tchamathu'lye 





























Bug (dipteron) 



Lizard 



Grasshopper 



Frog, toad 











sau-ivab, mugvu'e ■ mugit, kavuida 





pa'mamkal 









voa'-atats 



ya-rhua's 



Yokhatehil, pi., vo- 

 a'khaslum. 



khanamu' 



vokhau't, vokhau'- 

 kela. 





kvalo-yau'va 







ga'-a-ga-a 



kauvi'-elut 





















alto't 

























alaikvatch 



matathau'k 



k-vahi-di 



Demented, lunatic . . 

 Medicine man 























te-u'lavil {Span.) . . 















Cottonwood-tree 

















laval-vanat 







Bunch-grass 



Mesquite (screw 

 bean). 



Mesquite (flat pod) . 





























aya', ana'lya 



matmaguilya 



salgo-nepa'-napa . . 



purhu-an 

















Calf of leg 





a-guitcb., vu'itsa . . 



tchin-a 



ne-e'-enenkh 

















hi-ho'go-gopa 





potungavum 



ashubotu'rugutsin . 







negi'-ma e se 









hido-koyo-oya 







eputcha'-vay-im . 

 seklalmolm 













hivi-gutcha-a'inni- 

 him. 









Elbow 























hiv-thu-uk 



hitchi-e'ragik 



kamtchul-gvili- 

 vinya. 





kuitsab 









Milk 





esua'notnm 

















ama'mudil (milk- 

 bread). 













Bread 



saroe'-fcamab, pigiv 



gu-masha'-a 













saya, hisaik 



Potatoes 



Cup, olla. 

















kava'-amal 













Large cup, pot 



pa'nipun, himbuts . 





















tava'va-aug 



toroy-tavay 









anya'-bilq' 



tinya'mbin-ve-uk . . 











Afternoon 

















Midnight ! torhoi-tovan 











1 









