1839.] Grammar of the Pashtoo, or Afghdnee Language. 



11 



malga, salt 

 tel, oil 

 ghodee, ghee 

 shakar, sugar 

 marach, pepper 

 largai, wood 

 kuchee, butter 

 hagge, an egg 

 shide, milk 

 maste, curds 

 shalumbe, butter-milk 

 lastai, pestle 

 kh&t, bedstead 

 tiltak, coverlid 

 balight, pillow 

 nihale, bed 

 ospana, iron 

 surp, lead 

 mio, copper 

 kal, year 

 zyad, brass 

 myasht, month 

 sirazar, gold 

 speen zar, silver 

 tirMa, bitter 

 garm, hot 

 sod, cold 

 klak, hard 

 narm, soft 



boad, | 8 

 garan, dear 

 arzan, cheap 

 spuk, light 

 duroond, heavy 

 wach, dry 

 noombd, wet 

 zulf, lock of hair 

 tsoonee, woman's hair 

 bret, mustacheos 

 jeera, beard 

 arkh, armpit 



kunatai, bullock 



tatar, beast 



las, hand 



oja, shoulder 



sha, back 



ghkda, neck 



shund, lip 



gh&gh, tooth 



zinne, chin 



barkhoo, cheek 



paza, nose 



saj'me, nostril 



stir^a, eye 



banoo, eye- lash 



waridza, eye-brow 



tandai, forehead 



ghwa'j, ear 



partooM, trousers 



partooga^/a, breeches string 



ozgar, idle 



pagde, turban 



k/isij, sweet 



turwa, sour 



muM, nail 



spajme, moon 



store, star 



wah, woo, wind 



garz, dust 



zona, light 



tyara, darkness 



angoor, grapes 



oma, raw 



paMa, cooked 



shkar, horn 



swa, hoof 



changul, divided hoof 



wadai, wool 



pumba, cotton 



jibba, language 



^wajai, hunger 



tajai, thirst 



kough, shoes 



