700 Sanscrit Inscription on the Slab removed from [Sept. 



6. To him, a son Kirti Singh was born, from fear of whom, kings 

 ceased to fight, — whose liberality was celebrated in three worlds, — whom 

 intently adoring Ham and Hara, trembled the fortune of Indra, — 

 in whose brawny arms a terrific bow rivalled the grace of the awe- 

 inspiring arc of Ar jaun. 



7. To whom was born an illustrious son Kalyana Sahi, by 

 whose favor the nymphs of paradise, in the bower of Indra, revel in 

 joy with lovers obtained by the fate of war — who happily established 

 in his kingdom the lord of Yavanapur, after he had quickly overthrown 

 in war the king of Delhi and his hostile army, in the conflict of artillery 

 and squadrons of horse and elephants. 



8. His son was Mana Sahi, renowned in every quarter, and celebra- 

 ted for his generosity. ''What is this Indra, Kuvera, or Bali?" Such 

 were the doubts of the learned : while him the lord of Gopachala con- 

 quering, — Bharati in strains of ascending melody modulated in the 

 different harmonic notes loved to celebrate his complicated glory. 



9. His son was Vikrama Sahi, surpassing fame — the crowd of 

 whose enemies was dispelled by the heat of his intense and culminating 

 glory; — in consequence of whose liberality, the divine tree and other 

 sources of gifts withering as it were, became abashed. 



10. His son was Ram Sahai, whose prowess, valor, and perseverance, 

 shewed in every quarter, — at whose name, a guest unwelcome to their 

 cars — forthwith slipped the bows from the palms of his enemies 

 hands. 



11. His son was Sali Vahana, celebrated for his excessive generosity 

 and clemency, — who when he had in war overthrown many kings, shared 

 the throne, graced by the regent of the gods. 



12. His sons were Syama Sahi, a gem on the diadem of the 

 universe, and Mitra Sena, renowned in the three worlds, — volcanoes 

 in the ocean of their enemies' army, — fervent in gift, war, and mercy— 

 and votaries of the lotus of the feet of Hara and Habi. — Ever does 

 Jalaluddin Shah designate them as unique heroes. 



13. Syam Sahi died illuminating the roads of heaven, designated 

 by holy saints as Prahlada Ambarisha or Bali. On his death, Vira 

 Mitra Sen the younger brother of that monarch, though grieved, 

 protects the world, awing the armies of hostile kings by his intense 

 majesty. 



14. Apt to baffle the martial throng by force of his arm, — which 

 experienced warrior of unrivalled prowess, having conquered Sher Khan 

 quickly made his own the fort at Rohitaswa ; beholding that, the 



