31 
esta oportunidad, edificando una ciudad en su nuevo dominio. Llegado 
el invierno se vió en la necesidad de enviar a Frislandia a Zeno con 
los descontentos para deshacerse de ellos y al mismo tiempo obtener 
nuevos recursos, cuyo encargo cumplió fielmente el almirante. 
En una carta que Antonio Zeno escribió más tarde a su hermano ma- 
yor Carlos, en Venecia, le decía que la ciudad de Zichmni prosperaba 
notablemente y que había extendido sus conquistas. Anunciaba también 
una historia de las costumbres de Frislandia, Islandia, Estland, Noruega, 
Estotiland y Droceo, que pensaba unir a una biografía de Nicolás Zeno 
y Zichmni (40). 
Desgraciadamente estos trabajos no han llegado hasta nosotros. No 
poz eso queda menos probado, sin embargo, que los venecianos y fris- 
landeses habían fundado en América verdaderas colonias, un siglo antes 
que se verificase el descubrimiento de Colón. 
La Frislandia de los Zeno, son las islas Feroé, o Fers-ey-Land, como 
se llamaban en otro tiempo (41). Todos están acordes en reconocer 
en Estland las islas Shetland (42). En Groenland o Groveland, es muy 
facil reconocer Groenlandia. El Estotiland de los frislandeses y los Zeno, 
que quiere decir tierra anterior al oriente, es indudablemente Terra- 
nova o Labrador (43). El país de Droceo o Drogeo, corresponde a la 
Nueva-Inglaterra y quizá también a una parte de la costa de Estados 
Unidos; y ese pueblo más civilizado que se encontraba al Sudoeste, que 
ofrecía sacrificios humanos en templos grandiosos, es claro que no 
puede ser otro que Méjico y algunas tribus de la Florida. 
Entre los antiguos manuscritos escandinavos, se conserva uno (44) 
que refiere que, en 1347, diez y siete hombres emprendieron, a borlo 
de un mismo buque, un viaje de Groenlandia a Marklandia, tierra si- 
tuada hacia el Sud. 
De regreso de Marklandia, el buque fué desviado por huracanes y 
legó, aunque perdiendo anclas, al golfo de Straumfrord al Oeste de 
Islandia. Por la relación del viaje se reconoce que las relaciones habían 
sido frecuentes entre Groenlandia y la tierra llamada Marklandia. 
(40) ZENO (CATERINO) : De i Commentarii del viaggio in Persia, libri due, et dello scoprimento 
delPIsole Frislanda, Eslanda, Engroenland, Estotilanda et Icaria, fatto sotto il polo Artico, dai due 
fratelli Zeno. Venetia, 1588. 
TERRA Rossa (P. D. VITALE): Riflessioni geografiche circa le terre incognite. Padova, 1686. 
Libro curioso que tiene una parte intitulada: © 
Si pruova che i patrizi di Venezia prima d’ogni altro, hanno all’Italia e all'Europa, discoperte 
tutte le terre anticamente incognite, anco l’America e la Terra Australe. 
ZuRLA: Dissertazione intorno ai viaggi e scoperte settentrionali di Nicola ed Antonio frat. Zeno. 
Venezia, 1808. — ZARTMAN (trad. EyriEs): Remarques sur les voyages au Nord, attribués aux 
freres Zeno. «Annales de Voyages», 1836. 
(41) LeLeweL: Géographie du Moyen Age étudiée. Bruxelles 1852. — MALTE-BRUN. 
BUACHE: Académie des inscriptions et belles-lettres, 1874. — Mémoire sur la Frislandia. 
(42) LeLeweL: Obra citada. — BUACHE. 
(43) WYTFLIET: Obra citada. 
(44) RAEN: Antiquitates americanae sive scriptores septentrionales rerum ante Columbianarum 
in América, Hafniae, 1837. 
