32 
Otros manuscritos antiguos refieren que dos eclesiásticos llamados 
Aldabrand y Thorwald Helgasson, bien conocidos en la historia de su 
país por haber tomado parte en las contiendas entre el rey Erico de 
Prestehaden y el clero, descubrieron en 1288 nuevas tierras al Oeste 
de Islandia. Tres o cuatro años más tarde, Landa Rolf, llegó por orden 
de Erico a la misma región, lo que naturalmente hace suponer que ella 
era ya bien conocida por los escandinavos. 
Otros manuscritos aún más antiguos nos dicen que un obispo de 
Groenlandia llamado Erico fué en el año 1121 a Vinlandia, tierra situada 
al Sur de Groenlandia y que ya hacía años había sido colonizada por 
los groenlandeses (45). Parece que el objeto del viaje del obispo con- 
sistía en obtener que los colonos perseverasen en la religión cristiana, 
a la que quizá temía abandonaran por falta de relaciones entre Vinlan- 
dia y Groenlandia. 
Algunos años antes habia sido precedido por un obispo sajón, lonus, 
que emprendió el viaje a Vinlandia con el mismo objeto que Erico, pero 
con menos suerte, pues fué martirizado (46). 
Por otra parte, esas tierras eran perfectamente conocidas en Europa 
y he aquí la prueba. Las célebres cruzadas fueron predicadas hasta en 
Vinlandia (47). En 1279, el arzobispo lon, autorizado por.el Papa, en- 
vió una persona para recoger en su nombre el producto de los diezmos 
destinados a la cruzada predicada entonces por toda Europa (48). Ni- 
colás II, por una carta fechada en Roma, confirma los plenos poderes 
dados por el arzobispo (49). Veinticinco años más tarde, los diezmos de 
Vinlandia figuraban todavía en el producto de las colectas (50). Y aún 
en 1325, el producto de los diezmos de Vinlandia, consistentes, como 
siempre lo habían sido, en peleterías y dientes de morsa, fueron ven- 
didos a un flamenco, Juan du Pré (51). 
El conocimiento de la parte Noreste de América del Norte por los 
escandinavos databa ya de más de 300 años. 
Parece que el primer europeo que descubrió Vinlandia, fué un no- 
ruego, llamado Biarne, que por los años 986-88, salió de su patria para 
Islandia, punto en donde residía su padre Heriulfo, hijo de Biard, que 
era pariente de Ingolfo, primer poblador de Islandia. Llegado a Islandia, 
supo que su padre había salido para Groenlandia. Deseoso de verlo, 
(45) DE Beauvois: Découvertes des Scandinaves en Amérique, du dixième au treizième siècle 
«Revue América ne». 
(46) GAFFAREL: Etude sur les rapports de l'Amérique et de l’ancien continent avant Christophe 
Colomb. 
(47) PAUL RIANT: Les Scandinaves en Terre-Sainte. 
(48) PAUL RIANT: Obra citada. 
(49) PAuL GAFFAREL: Obra citada. 
(50) PAUL RIANT: Obra citada. 
(51) PAUL RIANT: Obra citada. 
