28 
zonas, donde doce años más tarde también fué lanzado por la misma 
corriente el portugués Alvarez Cabral, que, como Cousin, trataba de 
dar vuelta alrededor de Africa (32). 
Dicen, además, que Cousin tenía por teniente un castellano llamado 
Pinzón, que durante el viaje había tratado de sublevar la tripulación, 
y fué despedido de Dieppe al año siguiente. Parece que este Pinzón es 
el mismo Vicente Pinzón, castellano, que acompañó a Colón en su pri- 
mer viaje y a quien el almirante había confiado el mando de una de sus 
carabelas. E 
Siete años más tarde, el mismo Pinzón organizaba a su costo una ex- 
pedición al Nuevo Continente, dirigiéndose precisamente hacia ese 
punto, que once años antes había visitado bajo el mando de Cousin, es 
decir, a Brasil, no lejos de Pernambuco y el Amazonas (33). 
En fin: el sabio naturalista dinamarqués Lund, durante su residencia 
en Brasil, ha tenido la buena suerte de encontrar y hacernos conocer el 
testamento de un tal Joao Ramalho, acta del 3 de Mayo de 1580, le- 
vantada en presencia del escribano Lorenzo Vaz y de cuatro testigos. 
que han firmado, declarando que Ramalho vivía en la ciudad de San 
Paulo desde hacía noventa años (34). 
Es decir: que había llegado allí dos años antes que Colón descubriera 
América y once años antes del descubrimiento de Brasil por Alvarez 
Cabral. Fray Gaspar Madre de Dios, nos dice, 'efectivamente, que Mar- 
tín de Souza, cuando tomó ¡posesión de esta parte de Brasil a nombre 
del rey de Portugal, recibió importantes servicios de Ramalho, que 
&ice estaba establecido en el país desde hacía largos años y se había 
casado icon la hija de un cacique llamado Tebyrico (35). 
Pero tenemos datos aún mucho más positivos que esos para poder 
afirmar el descubrimiento y colonización precolombina de América. 
En el siglo catorce, cuatro barcas de pescadores frislandeses fueron 
sorprendidas por una violenta tempestad y arrojadas en alta mar, muy 
lejos al Oeste, durante un largo número de días (36). 
Cesada la tempestad, los pescadores descubrieron una isla llamada 
Estotiland. Una de las barcas fué echada sobre la isla y los seis hom- 
bres que tripulaban aquélla fueron tomados por los habitantes, que los 
llevaron a una ciudad bella y poblada, donde residía el rey. Este mandó 
buscar varios intérpretes, pero no encontró ninguno que entendiera el 
lenguaje de los recién venidos; sin embargo hubo uno que hablaba 
(32) José PÉREZ: «Revue Américaine». — PAUL GAFFAREL: Etude sur les rapports de l’Amé- 
rique et de l’ancien continent. Paris, 1869. 
(33) PAUL GAFFAREL: Obra citada. 
(34) Memorias de la Sociedad de Anticuarios del Norte, 1844. — Sociedad Geográfica de París, 
1842. — PAUL GAFFAREL: La découverte du Brésil par les Francais. 
(35) F. Denis: Le Brésil, pág. 43. 
(36) ForsTER: Histoire des découvertes et des voyages dans le Nord (traducción BROUSSONET). 
