25 
una civilización, una simple mejora agrícola, como la del beneficio de 
la mandioca, ese hombre era-santo Tomás, que recorría las dos Améri- 
cas, aunque con muy desiguales aspectos y resultados, dejando estam- 
padas sus pisadas en las más duras rocas, como señales indelebles de 
su prodigioso itinerario (15).» 
¿Qué diremos de la Biblia que se dice existía en poder de un cacique 
del pueblo de Quihazea, en la que se decía había pintadas muchas figu- 
ras, entre ellas la Virgen María vestida con hábito de india, y que el 
cacique la había recibido en herencia de padres a hijos desde centenares 
de años atrás? ¿O del bautismo que se dice se practicaba en Méjico, 
fundándose en una ceremonia azteca en que el agua y la sal desempe- 
naban cristianamente su papel; lo mismo que de la comunión, o a lo 
menos del uso del pan, en lo que también se quiso ver una analogía 
con el cristianismo, como si este rito no hubiese existido entre los grie- 
gos y los egipcios, y la purificación por el agua no perteneciera a un 
gran número de pueblos? 
Lo cierto es que no hay en toda América un solo indicio cierto que 
nos permita suponer, ni aun remotamente, que la doctrina de Cristo haya 
sido predicada en el Nuevo Mundo por «alguno de los Apóstoles. Esta 
es la verdad, aun cuando no la encuentren de su gusto algunas personas 
que aún en los dos tercios del presente siglo se permiten llamar la 
atención sobre tradiciones apócrifas, hechos inverosímiles y analogías 
pueriles y disparatadas. 
No por esto negamos que pueda haber habido relaciones entre ambos 
continentes; por el contrario: las ha habido y con frecuencia, como va- 
mos a demostrarlo. 
El veneciano Fray Mauro, o el «cosmógrafo incomparable», como lo 
llamaban sus contemporáneos, levantó en 1400 un mapamundi que se 
conserva en el monasterio de San Miguel de Murano, cerca de Venecia, 
y otro en 1549 para el rey Alfonso V de Portugal. En este mapa, al Oes- 
te de las islas Azores, coloca unas islas de San Brandán, de Antillas y 
de Berzil. Como en esa dirección no se encuentran más islas que las An- 
tillas, no sería imposible que esas fueran en realidad las islas dibuja- 
das por Fray Mauro. Los hechos análogos que vamos a registrar autori- 
zan esta opinión. 
Picigano, compatriota de Fray Mauro, pero que vivió un siglo antes, 
hizo en 1367 un mapa en el que al Oeste, en el Atlántico, se ve una 
tierra llamada Antilia, en cuya costa hay una estatua que, alzando una 
mano gigantesca, parece indicar al viajero el gran peligro que hay en 
pasar más adelante. 
En otro mapa aún más antiguo, hecho por Ramusio, se ve también 
(15) ANDRÉS Lamas: Obra citada. 
