88 
mides de San Juan de Teotihuacan, se encuentran en el valle de Mé- 
jico a algunas leguas de la capital. Los indígenas las llaman aún en el 
día como las llamaban sus padres, las casas del Sol y de la Luna. 
A esas divinidades estaban consagradas. 
«Su forma principal no ha cambiado después de la conquista; elia 
es tal como se mostró a los ojos de los españoles de esa época. Esas 
pirámides habían servido de modelo al gran teocalí de Tenochtitlan, 
según lo refieren las tradiciones mejicanas. Se subía a su cima por 
una gran escalera de anchas piedras talladas. Allí se elevaban peque- 
ños altares con cúpulas de madera y estatuas colosales cubiertas de 
delgadas láminas de oro. La vegetación de los cactos y de los agaves, 
y la mano todopoderosa del tiempo, han degradado el exterior de esas 
pirámides que formaban cuatro masas subdivididas en pequeñas gra- 
das de un metro de alto. Su posición, en llanuras donde no se encuen- 
tra ninguna colina, hace muy probable que ninguna roca natural sirva 
de núcleo a esos monumentos cuya estructura interior aún es un mis- 
terio, pues las tradiciones que las hacen huecas no se apoyan en nin- 
guna prueba. Pero un hecho muy notable es que, a inmediaciones 
de esas casas de la Luna y del Sol, se encuentra un grupo, o, por de- 
cirlo mejor, un sistema de pirámides de 1 a 10 metros de elevación a 
lo más. Hay varias centenas (32), dispuestas en forma de largas calles 
alineadas en la dirección de paralelos y de meridianos, que termi- 
nan en los cuatro frentes de las dos grandes pirámides. Las pequeñas, 
según la tradición, estaban dedicadas a las estrellas; es probable que 
sirvieran de sepultura a los jefes de tribus. Toda esta llanura se lla- 
maba en otros tiempos en lengua azteca o tolteca Micoatl, o «camino 
de los muertos». 
«A medida que uno se aproxima a esas grandes pirámides yendo de 
Otumba, dice M. Bullock, ellas se diseñan de la manera más pinto- 
resca y la forma cuadrada perfecta de la más grande se hace de más 
en más visible. La más pequeña es la menos conservada de las dos; 
sobre su cima se divisaban las ruínas de un antiguo monumento de 
47 pies ingleses de largo, sobre un ancho de catorce, edificado con pie- 
dras sin tallar. 
«Subimos más facilmente de lo que no lo esperábamos, hasta la 
gran pirámide, cuyos terraplenes son perfectamente distintos, sobre 
todo el segundo. En varios puntos los nopales han alterado la regula- 
ridad de las gradas; pero en ninguna parte han destruído la forma re- 
gular del monumento, tan regular como la de la gran pirámide de 
Egipto.» 
La gran pirámide o casa del Sol (Tonatiuh), tiene 179 pies de al- 
(32) Este número parece demasiado exagerado. 
