92 
nos y dibujos que sería imposible describirlos con la pluma; y por fin, 
monumentos como uno visitado por el señor Stephens, quien supone es 
un templo, que tiene nada menos que unas doscientas varas de largo 
por veinte a treinta de alto, construído con grandes trozos de piedra 
labrada de uno a dos metros cada uno. 
Los altares, hasta los más grandes, están labrados en un solo e in- 
menso trozo de piedra y presentan cuatro caras cubiertas de figuras v 
jeroglíficos. Entre otros había colocado uno sobre cuatro globos de pie- 
dra que forman parte del mismo trozo en que está labrado el altar. 
Este tiene en cada uno de sus cuatro frentes, figuras de hombres, algu- 
nos de los cuales sentados con las piernas cruzadas, encima de un jerc- 
glifico, por el estilo asiático. Por todas partes se ven monumentos, pirá- 
mides, estatuas, altares, ídolos, portadas, etc., pintadas con colores tan 
tenaces que han resistido la acción destructora de largos siglos; todos los 
indicios, en fin, de una ciudad grandiosa que no se sabe qué pueblo la 
construyó, ni quiénes la habitaron, ni el nombre que tuvo (35). 
A mo mucha distancia, sobre las orillas del río Motagua, existe otra 
ciudad en ruinas, en parte sepultada y cubierta, como Copán, por una 
selva impenetrable que no permite determinar sobre qué espacio se 
extienden las ruinas. 
Ahí se encuentran, como en Copán, construcciones piramidales, por 
el mismo estilo pero más monumentales, estatuas colosales de más de 
seis metros de alto, cabezas gigantescas, labradas en un solo trozo de 
piedra y que tienen cerca de dos metros de diámetro, obeliscos estu- 
pendos, inclinados como la torre de Pisa, que sobresalen de tierra más 
de ocho metros y que se ignora hasta qué profundidad se hallan sepul- 
tados por los derrumbes seculares, murallas inmensas medio derrumba- 
das, jeroglíficos indescifrables y algunos como los de Copán, con colo- 
res tan tenaces, que han resistido a largos siglos de acción atmosférica. 
Esas construcciones, esos jeroglíficos, esas estatuas, esos grandes 
monumentos, nada tienen de común con lo que ahí encontraron los 
españoles. Pertenecen a otro pueblo, del que no se conserva ni siquiera 
el nombre, pero cuya civilización, juzgada por exploradores inteligentes 
como el señor Stephens, no cede en nada a la del antiguo Egipto; y 
recuérdese que la opinión de este señor es de tanto más valor cuanto 
que ha visitado y estudiado personalmente las ruinas del Nilo, de Arabia 
y Palestina. 
Largo sería hablar de ruinas más o menos análogas que a cada paso 
se encuentran en la misma región, ni ese es tampoco el objeto de esta 
obra; pero no podemos dispensarnos de decir algunas palabras sobre la 
(35) Aunque se le haya dado el mismo nombre, es preciso no confundir la ciudad de Copán 
que atacó Chaves y cuyos muros derribaron las pechadas de algunos caballos, con la Copán que 
nos ocupa rodeada de muros de piedra capaces de resistir los empujes de los más fuertes arietes. 
