124 
«Todos fuimos esclavos, y vuestros abuelos fueron los que nos de- 
volvieron la libertad; ellos condujeron sus flotas contra los Atlánticos 
y los derrotaron. Pero una desgracia mayor los aguardaba. Poco tiem- 
po después su isla fué sumergida, y esta región, más grande que Eu- 
ropa y Asia reunidas, desapareció en un instante.» 
Otro pasaje del mismo Platón es más esplícito aún: 
«Más allá del estrecho que conocieron los griegos con el nombre de 
Columnas de Hércules estaba situada una isla. Se dice que era de ma- 
yor extensión que Asia y Libia reunidas, y que de ella se pasaba a 
otras islas y después se aportaba a un continente cercano que se en- 
contraba enfrente. Un terremoto y una inundación de veinticuatro ho- 
ras sumergieron en el vasto mar la isla llamada Atlántida. El cieno 
producido por las ruinas esparcidas por el mar lo hicieron innavegable.» 
El señor Masdeu cita también un pasaje de Aristóteles que habla de 
una tierra situada al Oeste: «Los cartagineses descubrieron más allá de 
las Columnas de Hércules, una isla desierta, bañada por ríos navega- 
bles, cubierta de grandes selvas, muy abundante de frutos y distante 
de la tierra firme unos ocho días de navegación. Habiendo algunos de 
ellos contraído alianza de sangre y fundado establecimientos en aquel 
país, se dice que los jefes del gobierno prohibieron con pena de muerte 
aquella navegación, temiendo que las frecuentes transmigraciones de 
las gentes del pueblo pudiesen fundar un nuevo imperio que debilitase 
la potencia de Cartago.» 
Diodoro de Sicilia, en el libro Quinto de su «Biblioteca», dice: «Al 
Oeste de Africa se encuentra una isla distante de esta parte del mundo 
varios días de navegación. Antiguamente era desconocida a causa de 
su gran lejanía y los fenicios fueron los primeros que la descubrieron. 
Desde hacía largo tiempo estaban ellos en posesión de traficar en to- 
dos los mares, lo que les dió facilidad de establecer varias colonias en 
Africa y en los países occidentales de Europa. Saliéndoles bien todas 
sus empresas y habiendo llegado a ser muy poderosos, se animaron a 
pasar las Columnas de Hércules y entrar en el Océano. Construyeron 
desde luego una ciudad que llamaron Cádiz. Habiendo, pues, los feni- 
cios pasado el estrecho fueron arrojados por los vientos muy lejos en 
el Océano. Como el temporal duró algunos días, fueron arrojados a la 
isla de que hablamos. Conocieron su belleza y fertilidad y la hicieron 
conocer a las otras naciones. Los toscanos, que después se hicieron 
dueños del mar, quisieron también mandar allá una colonia, pero se lo 
impidieron los cartagineses.» 
Plinio, en el libro Sexto, dice: «Se cuenta que enfrente del monte 
Atlas, había una isla del mismo nombre. Distaba cinco días de navega- 
ción de los desiertos de Etiopía occidental y del llamado Cuerno Hes- 
perio (Sierra Leona) .» 
