125 
Plutarco, en su «De facie in orbe Lune», también habla de una tierra 
situada al Oeste en el Atlántico: «Allende el mar y de la isla Ogigia, la 
cual dista de Gran Bretaña hacia el poniente cinco días de navegación, 
hay otras tres islas, situadas hacia el occidente austral, tan apartadas 
de la primera como entre sí mismas. En una de estas islas es donde, 
según la tradición de los bárbaros del país, Saturno se halla detenido 
prisionero por orden de Júpiter, quien habiendo recibido de su padre 
la guardia tanto de esas islas como del mar adyacente que se llama 
Saturnio, se había establecido algo más abajo. Agregan que el gran 
continente que rodea al Océano dista de la isla Ogigia unos cinco mil 
estadios, y algo menos que las otras islas; que en él no se navega sino 
en galeras de remos, porque es lenta y difícil la navegación a causa de 
la asombrosa cantidad de limo acarreado por numerosos ríos que del 
continente desembocan en dicho mar, formando bancos de tierra que 
hacen pesado su fondo, lo que hizo creer antiguamente que estaba he- 
lado, etc.» 
La misma tradición se encuentra en América. En otro tiempo había 
en América Central el imperio de Xibalba, gobernado por dos reyes, 
jefes supremos del imperio, que tenían bajo sus órdenes a otros diez 
reyes, cada uno soberano de un gran reino y que formaban entre ellos 
una especie de consejo que resolvía los asuntos de interés común. 
Poco a poco extendieron su dominación sobre el mundo entero, pero 
sobrevino una inundación repentina y desaparecieron todos (37). 
Y los Quichés confirman la misma tradición en las siguientes pa- 
labras: «Entonces las aguas se hincharon por la voluntad del corazón 
del cielo, y se hizo una gran inundación, que subió por encima de la 
cabeza de esos séres. Fueron sumergidos y una resina espesa descendió 
del cielo... La cara de la tierra se obscureció y principió una lluvia 
tenebrosa; lluvia de día, lluvia de noche... y se hacía un gran ruído 
de fuego sobre sus cabezas. Entonces se vió a los hombres correr em- 
pujándose unos a otros, llenos de desesperación; querían subir sobre 
las casas, y las casas se derrumbaban haciéndoles caer al suelo. Que- 
rían treparse a los árboles, y los árboles los arrojaban lejos de sí. Que- 
rían entrar en las grutas, y las grutas se cerraban delante de ellos (38) .» 
Todas estas tradiciones están concordes en colocar en el Atlántico 
grandes tierras ahora sumergidas. Pero si se nos preguntara si cree- 
mos al pie de la letra en el escrito de Platón, contestaríamos que no. 
No creemos en la existencia de un gran continente sumergido en el 
espacio de veinticuatro horas porque eso hoy no es creíble, pero ello 
no quiere decir que tales tradiciones no nos prueben la existencia de 
(37) Brasseur DE BOURBOURGC: Histoires des nations civilisées du Mexique et de l’Amérique 
centrale. 
(38) BRASSEUR DE BOURBOURG: Traducción de LANDA. 
