222 
tóricos encontrados en la provincia Buenos Aires; e identificando esos 
indios con los Pampas «actuales, cree que aún están representados por 
los Puelches, que en otro tiempo poblaban la mayor parte de la Pampa. 
A este propósito cita a Ruy Díaz de Guzmán que afirma que los Que- 
randis se extendían desde el río de la Plata hasta la cordillera de les 
Andes (13). 
Si realmente los Querandís ocupaban una comarca tan inmensa y si, 
en efecto, los Puelches actuales fuesen sus descendientes, no habría 
ningún inconveniente en admitir con el señor Moreno que los objetos 
prehistóricos de esta Provincia pertenecen todos a la nación Querandí, 
pero es que tales afirmaciones están muy lejos de ser confirmadas, ni 
por la historia, ni por la lingúística, ni por la etnografía comparada. 
La expedición de Gaboto encontró a los Querandís establecidos sobre 
la margen derecha del río de la Plata, donde según todas las probabili- 
dades los encontró más tarde la expedición de don Pedro de Mendoza. 
Este último, que había salido de España al frente de una expedición 
de 22 naves y 2000 hombres, desembarcó el 2 de febrero de 1535 en la 
embocadura del Riachuelo, en donde fundó la población del Puerto de 
Santa María de Buenos Aires. Cerca del nuevo establecimiento había 
un pueblo de indios Querandís que tenía una población de unas tres mil 
almas. 
En la expedición de Mendoza.venia, en calidad de simple soldado, un 
alemán llamado Ulrich Schmidel, ¡quien más tarde, cuando volvió a su 
país, escribió la historia de la expedición (14). 
Este es, pues, el primer historiador del río de la Plata y al mismo 
tiempo actor de la conquista, lo que hace que su testimonio sea de gran 
peso. 
Schmidel llama a estos indios Carendies y describe un combate en el 
cual fué actor y que, según todas las probabilidades, tuvo lugar cerca 
de Pilar, a once leguas de Buenos Aires. En este combate murió el capi- 
tán Jorge Luján, a orillas del ¡pequeño río que ¡actualmente lleva su 
nombre. 
Es, pues, evidente que los Querandís lindaban por la costa con tribus 
de Guaranís, lo que hace más verosímil la opinién de que lesos indios 
eran de la misma raza y no Pampas. 
(13) Ruy Diaz DE GUZMÁN: Historia del descubrimiento, conquistas y población del Rio de 
la Plata. ÿ 
(14) La primera edición del viaje de Schmidel fué publicada en alemán, en 1567, bajo el 
título siguiente: Wahrhaftige Beschreibung aller und mancherley sorgfaltigen schiffahrten, auch 
viler unbekandten erfudnen Landschaften, Francfort-sur-Mein. Fué reimpresa una segunda vez 
en 1599 y traducida en latín el año anterior por HULSIUS, en Nuremberg, bajo el título de: Vera 
historia admirandae cujusdam navigationis, quam Huldericus Schmidel Straubingensis ab anno 
1534, usque ad annum 1554 in American vel novum mundum, juxta Brasiliam et Rio della Plata, 
confecit, etc. Más tarde ha sido insertada en la colección de viajes de DE Bry y traducida de ahí 
al español por BARCIA en 1731 en sus Historiadores primitivos de las indias occidentales. En este 
siglo ha sido también insertada en la colección de DE ANGELIS y en la de TERNAUx-COMPANS. 
