250 
derá fácilmente que la población india de esta comarca era sumamente 
numerosa. 
Pero en la página 153 se encuentra otro pasaje de mucha más impor- 
tancia aún, por cuanto por sí solo bastaría para probar que la raza Gua- 
raní pobló las márgenes del Salado: «Veinte leguas antes de entrar el 
río de la Plata al mar, recibe el tributo de otro que llamaron Tubicha- 
miri, por un cacique de este nombre que dominaba en los indios de esta 
costa, y es, según el autor de «La Argentina», el Desaguadero de Men- 
doza, por donde baja mucha cantidad de agua, desde la cordillera de 
Chile. Sobre este río hubo antiguamente una reducción de cristianos in- 
dios del país, muy numerosa; extinguióse enteramente, sin verse hoy 
vestigios de tan grande población.» 
En los primeros años de la conquista hubo, pues, ahí, una reducción 
de indios cristianos, que como los Aucas y demás pueblos de la pam- 
pa, nunca quisieron someterse a los conquistadores, por lo cual es cla- 
ro que dicha reducción debía componerse de indios Guaranís. Vere- 
mos en seguida que esta deducción es confirmada de una manera evi- 
dente. 
En efecto: en el mismo pasaje el padre Lozano nos hace saber que 
el río Salado se llamaba Tubichamiri, del nombre de un cacique que 
dominaba los indios de esa costa, y como esta palabra es exclusiva- 
mente guaraní, es claro que tanto los indios de ese punto como el ca- 
cique que los dominaba pertenecían a esta raza. 
Tubichamiri se compone de tres palabras; la primera tu, que en gua- 
raní quiere decir muy o más; la segunda bicha, quiere decir grande: 
ambas forman la palabra tubicha, muy grande o más grande, calificati- 
vo que los Guaranís aplicaban comúnmente a sus caciques y que aún 
en nuestros días daban al tirano López. No conocemos el significado de 
la palabra miri, pero seguramente debía ser el nombre del jefe que do- 
minaba a los indios de esa comarca y que calificaban de muy grande. 
Por otra parte, sin necesidad de descomponerla en tres para buscar 
su etimología, puede dividirse en dos, pero siempre de puro origen y 
aplicación guaraní, aunque con un significado completamente opuesto. 
Así tubichá quiere decir cacique en casi todos los dialectos Guaranís, 
y miri, corrupción de mini, pequeño; lo que daría a la palabra Tubicha- 
miri el significado de cacique pequeño, de poco poder o de poco pres- 
tigio. 
Sobre las márgenes del Salado, que se llamaba Tubichamiri, hubo, 
pues, una población Guaraní gobernada por un jefe que llevaba este 
mismo nombre. 
Después de tales pruebas ¿se pretenderá negar que los Guaranís 
hayan extendido su dominación hasta el Salado? Seguramente no. 
