potées de Fuchsia et de Musc, décoraient le 

 marché d'Edimbourg et aujourd'hui les Narcisses, 

 les Œillets, les Gardénia, les Calla, les Roses 

 s'étalent par quintaux dans les devantures des 

 fleuristes ; les fleurs coupées donnent lieu à des 

 affaires d'or et les progrès de l'horticulture et du 

 jardinage ne sont pas près de s'arrêter. 



La fabrication de l'essence de roses a pris 

 un grand développement en Bulgarie. La ville 

 de Kasanlyk en est toujours le centre. 



Actuellement on se livre à la culture des rosiers 

 dans cent cinquante villages du district qui for- 

 mait autrefois la partie nord de la Roumélie 



La Bulgarie produit, dans les bonnes années, 

 3000 kilogrammes d'essence de roses, et 1600 ou 

 1700 kilogrammes dans les années moyennes. Il 

 y a vingt ans, le Kasanlyk recueillait seulement 

 200 à 300 kilogrammes. En 1866, la récolte 

 s'était élevée à 3000 kilogrammes. 



L'importance du rendement, et surtout la 



LA SEMAINE HORTICOLE 



qu'il fallait en tenter la transplantation. Et, 

 . comme les chariots actuels sont insuffisants pour 

 des arbres de cette dimension, la ville de Paris va 

 faire construire, pour cette opération, un chariot 

 monstre qui ne coûtera pas moins de 8,000 francs. 

 En cet équipage spécial, quarante ou cinquante 

 vénérables marronniers émigreront vers le bois 

 de Boulogne, où les Parisiens pourront les 

 retrouver, si la transplantation ne les tue pas, 

 étant donné leur âge. 



Dictionnaire d'Horticulture illustré, par 



D. Bois 1 . — La 18™ livraison de ce très 225,000 fr.; l'Etal 

 utile dictionnaire vient de paraître. Cet ouvrage se Ce choix n'est pa 

 imateurs et aux professionnels population gantoi; 

 pratique qui s'y révèle 



Jardin botanique de Gand. — La question 

 du transfert de ce jardin a repris une marche 

 imprévue. Les Commissions réunies vendredi 

 dernier se sont ralliées au choix fait par la Com- 

 mission spéciale que nous avons fait connaître 

 dans notre numéro du 30 janvier. Le nouveau 

 jardin sera donc établi dans la propriété de 

 M. l'Ingénieur Wolters, au quartier de l'Heir- 

 nisse. Le terrain, y compris la maison de cam- 

 pagne, sera acquis pour 125,000 francs. On 

 évalue à 100,000 francs les frais des construc- 

 tions à élever. Le coût total sera donc de 

 225,000 fr. ; l'Etat interviendrait pour 75,000 fr. 



1 Muséum d'il 



de culture 

 naturelle de Paris et secré- 

 Société Nationale d'Hor- 

 ticulture de France, a groupé autour de lui un 

 grand nombre de savants et de praticiens 

 renommés. Leur intelligente collaboration pro- 



concurrence des distillateurs turcs, qui sont allés 

 porter cette industrie dans l' Asie-Mineure, ont 

 déterminé, en 1889, une baisse des prix de 

 12%. 



Nous lisons dans un roman français : 

 « ...Ce n'était pas une femme, mais un bouquet 

 vivant, un inimaginable bouquet. » 



« Une centaine d'œillets serraient sa taille et 

 descendaient autour d'elle,en cascades,jusqu'à ses 

 pieds. Autour des bras nus et des épaules courait 

 une guirlande emmêlée de myosotis et de muguet, 

 tandis que trois orchidées féeriques caressaient 

 la chair pâle de sa gorge des nuances de roses et 

 rouges de ces fleurs surnaturelles. » 



Replantations à Paris. — Les superbes 

 arbres situés sur l'ancien emplacement du Jardin 



ux résultat; aussi recomman- 

 mnaire d'Horticulture illustré 

 5 lecteurs. 



Jardins dans les gares. — La Revue de 

 re belge et étrangère demande que 

 l'État belge imite l'exemple de la Midland Rail- 

 way Company, qui vient de distribuer 200 livres 

 sterling (5000 francs) comme prix, entre les chefs 

 de gare ayant les jardins les mieu 





l'idée excellente et la 

 nt, non seulement à 

 3 les Compagnies du r 



consœur gan- 

 mandons chau- 

 t belge, mais à 



Nouvelles gantoises L'Assemblée géné- 

 rale de la Chambre syndicale des horticulteurs a 

 eu lieu au Casino de Gand, le dimanche 7 février, 

 à 11 1/2 h. du matin, après le meeting floral qui 

 a été l'un des plus brillants qu'on ait eu l'occasion 

 de voir et où les apports d'Orchidées, entr'autres 

 six superbes Cypripedium, exposés par M. Jules 

 Hye, ont été fort remarqués. L'Assemblée a 

 entendu un intéressant rapport de M. Pynaert sur 

 la situation de l'horticulture. 



A 2 h., 150 membres environ étaient réunis à 

 Y Hôtel de la Poste, pour fêter en un banquet, 

 l'estimé président M. Octave Bruneel, l'aimable 

 vice-président M. Pynaert, MM. H. Van Huile, 

 Anatole De Cock, Ch. De Bosschere, Joseph De 

 Coster, Jean De Kneef, Ad. De Meyer, Constant 

 Kerkvoorde, Emile Maertens-Beys 

 Vervaene, membres effectifs ou 

 Chambre syndicale, ayant obte 

 distinctions honorifiques pour ! 

 l'horticulture. 



Voici, à titre de document, 

 banquet : 





nbon d'York Financière 







La fête a été animée et fort cordiale. La 

 Chambre syndicale avait voulu saisir l'occasion 

 de la promotion de M. O. Bruneel, au grade 

 d'officier de l'Ordre de Léopold, pour lui offrir un 

 témoignage durable de gratitude. A l'heure des 

 toasts, quand le président d'honneur, M. Van 

 Geert, a proposé, en termes émus, la santé de 

 M. Bruneel et que le voile a été enlevé du 

 portrait qui lui était offert, un long tonnerre 

 d'applaudissements a ébranlé la salle du banquet. 

 Aussi ce portrait est une œuvre magistrale, d'une 

 ressemblance parfaite, une page digne de son 

 auteur, l'éminent artiste Léon Herbo. 



L. Linden et Ém. Rodigas. 



Plusieurs abonnés nous demandent de donner 

 me pagination différente aux feuilles de texte et 

 ,„„,., , \ us i eur donnons 



Hon à partir 

 d'annonces seront, à 



.nains. 



AVIS IMPORTANT. — La Semaine Hor- 

 ticole est mise à la poste régulièrement tous & 

 samedis a midi, à Gand. Les abonnés qui consul- 

 teraient un retard quelconque dans sa réception 

 sont priés de le signaler au bureau du journal. 



