araît tous les Samedis. 



Le numéro : 30 centimes. 



ILLUSTRATION HORTICOLE | ^ÉDACTIPIR IH CltlS? 1 L LJGiSjM L I ! X ( D £ £[ LE JOURNAL DES ORC 



TOUBBET-GBIGNAN; CH. DE BOSSCHEBE; A. DALLEMAONE et MAX QABN1EB 



REDACTEURS 



B. lassange de Louvrex, A. vaa den Heede, A. Wincqz, D' Maller, L. Gentil, 

 C. Potrat. Ni: m, Foussat. 



Propriétaire : Lucie* LIIVDEi\ 



SOMMAIRE DU NUMÉRO 4 : 



Chronique "« 



Causerie : 43 



Les étudiants -jardiniers aux jardins botaniques 



F,eu r sS,£. Kew : : : : : : : : : : : $ 



Le Journal des Orchidées : 



A propos de l'hybridation des Orchidées. ... 48 



v ■ 



Fruits et légumes : 



Expositions 52 



La fabrication du cidre 52 



Fig. 16. Reine Marguerite rayonnée 44 



» 17. Un groupe de Sonériles 47 



» 18. Pois mange-tout Géant de Moerheim ... 49 



> 19. Poire Bergamotte Renée 51 







ADMINISTRATION ET RÉDACTION : 

 17, Hue Belliard — BRUXELLES. 



LA SEMAINE HORTICOLE, dans laquelle se sont fondus le Journal des Orchidées et 



ttion horticole, est publiée sur le modèle des grands journaux hebdomadaires anglais : 



The Gardeners' Chronicle, The Garden, The Gardeners' Magazine, etc., contient chaque fois seize 



pages, grand format, le texte imprimé sur trois colonnes, avec de nombreuses illustrations et 



paraît tous les samedis. 



LA SEMAINE HORTICOLE embrasse toutes les branches de l'horticulture, de la flori- 

 culture, de l'arboriculture et de la culture maraîchère; elle consacre des notices spéciales â la 

 décoration des appartements, à l'installation des serres et des jardins, à l'utilisation industrielle 

 ou ménagère des plantes, des fleurs et des fruits. Elle publie périodiquement des descriptions des 

 belles collections et des vues des parcs les plus remarquables de tous les pays. Elle est le Moniteur 

 des grandes expositions horticoles. 



LA SEMAINE HORTICOLE est l'organe impartial et aussi le trait d'union des amateurs, 

 des horticulteurs et des jardiniers, un journal d'informations et un guide pratique de culture. 

 Elle est en même temps un journal mondain et a une rubrique spéciale consacrée aux plaisirs du 



LA SEMAINE HORTICOLE s'est assuré le concours des plumes les plus compétentes 

 pour toutes ces matières et s'efforcera toujours d'être un journal très complet, très utile et bien 



ANNONCES. — LA 



être présenté aux prod> 



l'avantage le plus Prieur 

 faire connaître leurs pro 



. LA SEMAINE 



