LA SEMAINE HORTICOLE 



: a un compost plus ou moins approprie, 

 t d'un nombre de semaines respec- 

 eu la satisfaction de voir les germes 

 1er, verdir, montrer les deux 

 ntes, premières ébauches des feuilles 



homme plus fier qu'Artaban, 



A PROPOS DE L'HYBRIDATION DES ORCHIDÉES 



Dans l'enquête orchidophile, récemment insti- 

 tuée par le Journal des Orchidées, figurait la 

 question suivante : « Vous occupez-vous d'hybri- 

 dation et quelle influence l'hybridation exercera- 

 t-elle, à votre avis, sur le goût des Orchidées et 

 sur la composition des collections ? » 



Il y a quelques années, cette demande aurait 

 été taxée d'indiscrétion, et n'aurait pas eu grande 

 chance de recevoir une réponse, alors que l'hy- 

 bridation était encore le privilège d'un petit 

 nombre d'initiés. Jaloux de conserver leur secret, 

 ils s'enfermaient à l'abri des regards profanes pour 

 pratiquer leurs rites mystérieux, comme les alchi- 

 mistes du moyen-âge pour consommer le grand 

 œuvre qui devait transmuer les métaux vils en 

 or pur. 



Mais aujourd'hui l'hybridation est entrée dans 



qui ne se laisse séduire par l'espoir d'enfanter des 



L'hybridation n'apporte-t-elle pas en effet dans 

 la vie de l'orchidophile cette part de chimères et 

 d'illusions dont l'homme éprouve à tout âge le 

 besoin de se bercer : dans la jeunesse pour idéaliser 

 ses rêves d'avenir, dans la vieillesse pour oublier 

 les déboires et les tristesses du passé? Ne lui 

 donne-t-elle pas le légitime orgueil de la puissance 



portation, avec la joie cent fois plus profonde 

 qu'il a ressentie lorsque s'est épanouie la première 

 fleur de son premier semis. 



Les orchidophiles doivent donc une grande 

 reconnaissance aux pères de l'hybridation : au 

 D' Harris qui en conçut l'idée, à Dominy et à 

 Seden qui les premiers la mirent en pratique et 

 ouvrirent ainsi la voie à la légion des semeurs 

 actuels en leur procurant une source inépuisable 

 de jouissances toujours nouvelles. 



Mais hélas! si la fécondation artificielle des 

 Orchidées et l'obtention de graines fertiles est 

 relativement facile pour un observateur attentif, 

 si la germination de ces graines s'obtient assez 



des jeunes plantes. La mortalité du bas-âge, 

 cette plaie de l'humanité, exerce ses ravages d'une 

 façon non moins implacable sur les Orchidées. 



Quel est le semeur qui n'a vu s'évanouir en 

 quelques heures toutes les espérances conçues 

 pendant des années de soins assidus ? 



Il a surveillé pendant de longs mois le progrès 

 de la gousse et la maturation de la graine ; après 

 l'avoir recueillie précieusement, il s'est assuré 

 qu'elle était fertile — car il n'est déjà plus de ces 

 novices qui sèment des enveloppes d'ovules non 

 fécondés et s'étonnent de ne pas les voir lever; — 



omphe qu'il remportera dans cinq 

 dans sept ou huit ans plus proba- 

 besoin dans dix ou quinze ans — 



de relire la fable de 



son orgueil a disparu 

 sage intempestif suivi 



suffi d'u 

 lissemer 







: thrips ou lune 

 ; ces limaces minuscules, d'autant plus redou- 

 bles qu'elles se dissimulent plus facilement, ne 

 rient coupables du méfait. 

 Et cependant, les difficultés de l'élevage des 

 ;mis d'Orchidées, sont peut-être un bien au point 

 2 vue de l'amateur. Si tous les semis réussis- 





des milliei 



:.K ral! 



.de e 



à se répandre qu'il n'y a plu: 

 grand chose à faire dans cette voie. Elle pourrai 

 tout au plus se justifier avec une apparence d< 

 raison pour les genres principaux, Cattleya 

 Laelia, Cypripedium, dans lesquels les semeur: 

 se sont un peu trop cantonnés jusqu'à présent 

 Mais un simple calcul peut rassurer les adepte 

 de l'hybridation. 



Prenons par exemple le genre Cypripedium 

 dont on connaît environ 60 espèces distinctes 

 Ces 60 espèces combinées deux à deux peuven 

 donner naissance à 60 X 59 = 354° hybrides 

 400 environ ont déjà vu le jour, il reste donc 

 plus de 3000 hybrides du I er degré à produire 

 Si nous combinons les 400 hybrides existani 

 déjà, soit entre eux, soit avec les 60 espèces types. 

 il en résultera 400 X 459 = 211,140 combinai 

 sons possibles, représentant des hybrides du 2 e ou. 

 du 3* degré. Si nous passons à la combinaisor 



douze chiffre 



des 



1 lliar. 



nombreuses génén 

 tous les sangs, ai 



A quoi sert de faire une fécondation artificielle 

 si l'hybride qui en résulte est inférieur aux parents 

 qui lui ont donné naissance? Combien d'hybrides, 

 parmi les Cypripediums en particulier, ont vu lé 

 jour dans ces dernières années, qui n'auraient 

 jamais dû sortir des limbes ! Le talent ou le flair 

 de l'hybridateur consiste à prévoir les résultats 

 probables de la fusion de deux variétés ou de deux 

 espèces, et à n'allier que celles dont les caractères 

 particuliers, forme, coloris, dimensions ou tenue, 

 pourront en se combinant produire un ensemble 

 harmonieux et marquer un progrès incontestable 

 sur les deux parents. 



De même que les bons éleveurs recherchent 



tiques les reproducteurs les plus parfaits ou ceux 

 dont ils veulent fixer certains caractères particu- 

 liers dans leur descendance, de même pour 

 l'hybridation des Orchidées, le semeur devrait 

 s'astreindre à ne prendre comme porte-graines 



Pour un débutant que le démon d 

 tion possède, la tentation est malhe 

 presque irrésistible, de féconder l'une 

 deux plantes mêmes médiocres, fleu. 

 même époque, lorsque sa collection en 

 ne lui permet pas de recourir à c 

 d'élite. 



Il ne devrait cependant pas oubli* 

 toire de l'hybridation présente déjà de 



espèces dans plusieurs collections, d 



Il est bien connu que le Cypripedium insign 

 Chant au a constamment donné des produits plu 

 beaux que ceux du Cypripedium insigne ordinair 

 pour un même croisement ; et la plupart des sous 



préjudice à la plante, parce qu'elle n'est que 

 l'accomplissement d'une fonction naturelle et le 

 but final en vue duquel se sont succédé toutes 

 les phases de la végétation, il n'en est pas moins 

 vrai que dans nos serres et sous notre climat elle 

 est toujours une cause de fatigue et peut épuiser 

 d'une façon irrémédiable un sujet débile ou encore 



LA FIN DU REPOS; LES 



Les quelques jours de gelée et de neige de la 



adoucissement sensible de la température, et 

 malgré les retours offensifs qui sont naturellement 

 à prévoir, il semble probable que la végétation 

 va reprendrecette année plus tôt que d'habitude. 

 Dès la fin de ce mois, un certain nombre d'Or- 



ne, et 1 esprit s'arrête épou 

 nbre des combinaisons poss 

 : sont donc pas à craindre e 



signe de vie. Les rempotages 

 t ~ ' "srminés dans plu 



s jours-ci, donner de 

 ■ Cattleya \\ arocque 



xaiges aux ( mUt trop serré < 



dans leurs pots, et on fera de même pour les 

 insigne qui ont achevé leur floral 

 son. Déjà l'on a pu, pendant plusieurs belles 



