glandées, même abondantes ne sont 

 L'exploitation du Chêne des Marais 



lément sur une pelouse. Par il 



LA SI-MAINE HORTICOLE 



EXPOSITIONS 



bition florale. Un nouveau et grand concours de 

 garnitures florales s'ouvrira le 2 juillet ; la Se- 

 maine Horticole en rendra compte de façon à 

 permettre à ses lecteurs de juger du degré de 

 perfectionnement que les fleuristes hambourgeois 

 ont atteint dans l'art et l'industrie floraux. 



ii l- r 



sitio 



/aie 





forme de son tronc presque 



toujours lisse, son 



écorce blanche ou grisâtre, la 





sont autant de caractères qui 









de très beaux arbres, nous 





t de ne planter que des sujets 



de glands et non des arbres greffés. Toutes nos 



eèdent cette espèce. 





erres en Campine, essayez le 



Chêne des Marais 



et vous serez émerveillés des 



résultats que donne 



ce bel arbre. 





Alfred Wesmael. 



CRÊATIO 



V DES JARDINS 



Du jardin légumi 



*r-fruitier. -Emplacement 





disposition 



On trouve bien 



ouvent des jardins légumiers- 





arrangés dans les conditions 



les plus défavorabl 



s. On y va à la légère ou bien 



l'on opère sans 









relégué dans le fon 



le plus reculé de la propriété, 



Cette première Exposition a 

 confirmé, mais accentué le succès, si grand pour- 

 tant, de l'Exposition printanière. Cent quatre- 

 vingt treize exposants y ont pris part et beaucoup 

 d'entre eux avec de très importants envois; ce 

 sont les Pelargonium Odier qui ont produit une 



réuni environ 500 ! Les récompenses qu'il a 

 enlevées sont des plus méritantes. Pour une seule 

 collection de deux cents exemplaires : une grande 



d'honneur de 200 marcs et un autre de 200 marcs 

 comme prix spécial du Comité, ce qui fait un 

 total de 1000 marcs! Pour les autres envois, il a 

 réuni une grande médaille d'État en or, deux 

 grandes médailles et deux petites en or, deux 

 grandes médailles en argent et 210 marcs! Cette 

 liste des primes et des médailles a son éloquence 

 propre. Un autre horticulteur a réuni 300 Pelar- 

 gOHÏum Odier, avec lesquels il a obtenu une 



■ 1 Est et du Sud: l'Ouest, s 

 excellente, est cependant 

 s le Nord est défavorable. 



arrive facilement, celle-ci 



sécheresses de l'été. Il fai 

 chemins y soient spacieux, 

 facile, afin que le transport 



pendant les grandes 







trop grandes pertes de temps. 



Il arrive fréquemment que l'aspect de l'en- 

 semble du jai . soit pas en 

 accord, et nuise à la décoration de la propriété ; 



maaquant celui-ci par des massifs d'arbres ou 



d'arbustes d'ornement qui ne manqueront certes 



: un bel effet au paysage même de la 



Bien souvent le jardin légumier est trop peu 



bres fruitiers pour pourvoir aux besoins de la 

 maison. Dans ce cas, si bien entendu la propriété 

 est assez vaste, on établira un verger dans ur 



Il n't 





Exposition permanente 



Le Jury permanent a alloué les récompenses 

 pour les plantations de plantes toujours vertes. 

 Nous relevons, dans le palmarès, les noms de 

 M. Johs. von Ehren, de Nienstedten, qui obtient 

 entre autres, le premier prix, grande médaille 

 d'or et 300 marcs pour 100 Rhododendrons hy- 

 brides; une grande médaille d'or et 200 marcs 

 pour 100 Azalea pontica, la même double récom- 

 pense pour 100 Azalea mollis; M. Charles Vuyl- 

 steke, de Loochristi-lez-Gand, s'est vu allouer un 

 pour 100 Kalmia latifolia et une 



sinensis; M. Anthony Waterer, horticulteur 

 Surrey Angleterre), a obtenu une grande médail 

 d'Etat en or et un prix d'honneur de 1000 mar 

 pour 100 Rhododendron hybridum. Toutes c 



médaille d or, trois grandes médailles d'argent ( 

 560 marcs; un troisième, enfin, apporte 200 P< 

 largonium: grande médaille d'argent et 300 marcs 

 Un groupe d'Orchidées exotiques obtient ur 





500 



Il y 



fait, a cette première ré 

 de garnitures florales 

 «/exposants, dont un ai 



: pas nécessaire que 



Le fleuriste qui a obtenu 



si près de l'habitation du jardi- 



soins que le jardin-légumier. 



On ne devra planter dans ce verger que des 

 arbres rustiques à hautes tiges, qui 

 beaucoup sans nécessiter tous les soini 

 l'entretien des espèces plus délicates. 



Gustave Mich 



prix 





ur pour l'ensemble le plus méritant. 



apport composé d'une couronne formée de 

 ies, quatre vases avec des fleurs des champs, 

 e garniture de table, une gerbe, un bouquet de 

 ; ~ —3 gerbe d'Orchidées, dix gerbes pour la 

 ~ U1 ~ un chevalet fleuri et une 

 ». Il sera facile de juger, 

 l'ensemble de cette exhi- 



corbeille garnie de niai 



ouvriers et les enfants 



L'association hambourgeoise ayant pour but 

 de favoriser la culture des plantes en chambre par 

 les ouvriers et les enfants a distribué, le 27 mai, 

 plus de soixante récompenses consistant en di- 

 plômes et des primes variant de 2 à 6 marcs. 



18 Cactus, 7 Myrthes, 5 Pelargonium, 4 Fi- 

 guiers, 3 Hortensia, 3 Calla, 2 Géranium, 

 2 Fuchsia, 2 Lobelia, 2 Aspidistra; de plus, 

 des Amaryllis, Dracaena, Aralia, Primevères, 

 Pommiers, Evonymus, Rosiers, Œillets, etc. 

 Parmi les 63 concurrents figurent 15 femmes 

 mariées et 16 jeunes filles. 



Il y eut une seconde série de récompenses ana- 

 logues, le 4 juin; cette fois, le nombre des 

 lauréats fut de 67 . Parmi les plantes primées, les 

 Cactus figurent de rechef en tête de la liste avec 

 17 exemplaires. 



Le mouvement en faveur de la culture popu- 

 laire des plantes prend de l'extension partout où 

 l'on en a compris l'importance; le jour où celle-ci 

 sera admise par tous les esprits généreux et phi- 

 mouvement prendra des propor- 



Ch. De Bosschei 



BOITE DU JOURNAL : 



Lettres reçues. — A. F. — H. M. — E. B. 



(en parlerons dans le prochain numéro). — G- 

 M. (publierons dans un prochain numéro les 

 renseignements demandés). — L. S. (n°u s 

 regrettons de ne pouvoir satisfaire à votre désir, 

 mais si vous voulez nous envoyer quelques notes, 

 nous publierons un article à ce sujet). — A. V. 

 (avec le plus grand plaisir). — C. K. (votre 

 Cattleya Mendeli est superbe, nous l'avons beau- 

 coup admiré). — J. R. (envoyez nous article 

 dont vous parlez). 



lanthropiqu 



