LA SEMAINE HORTICOLE 



mentées précédemment (pp. 26 e 

 ssent beaucoup nos lecteurs, et nou 

 un plaisir d'espérer que M. Gri 



.! m'a prouvé. Moi, je badigeonne en 

 dehors et baigne en dedans. On peut faire le 

 contraire, et sur votre autorité je vais essayer; le 

 seul inconvénient à craindre est qu'on donne 

 moins d'humidité, parce que l'eau qui s'évapore 

 au contact des verres est perdue pour les plantes. 



Je pense toujours que les meilleurs moyens de 

 résoudre la question sont : le badigeonnage en 

 bleu et le développement de la paroi verticale au 

 midi. La lumière bleue est bien supportée par les 

 plantes, comme vous me l'avez confirmé; elle est 

 moins chaude que la lumière blanche. 



La paroi verticale exposée au midi n'est 

 presque pas dardée par le soleil, en été, chez nous; 

 elle donne une lumière diffuse presque constante 

 pendant toute la durée de nos longs jours d'été; 

 modérée par le badigeonnage, cette lumière reste 



En hiver, on éprouve, chez nous, moins 

 difficultés; je sais bien qu'en cette saison il < 

 facile de remédier à l'excès de chaleur. Je vous 

 indiqué que la température de ma serre, avec 1 

 vitres badigeonnées et les ventilateurs ouver 

 s'élevait à 13 au dessus de celle de l'extériei 

 seulement pour vous donner une idée de la qua 

 tité de chaleur, et par conséquent de lumière, c 



Chez nous, en hiver, les Cattleya et d'autr 

 Orchidées se tachent de macules violet brunâtr 

 qui indiquent l'excès de lumière. 



Vous devinez juste, lorsque vous dites que, chi 

 nous, il ne gèle pas longtemps; même il ne gè 

 jamais le jour. Dans le milieu des journées lir 



LE JARDIN D'AGRÉMENT 



LES CAMPANULES 



isser les paillassons 



laisser les paillassons pour atténuer ses effets. 

 Puisque ces paillassons doivent ainsi rester 

 toujours baissés, il vaut mieux les remplacer par 



Je viens de faire bâtir une serre dont la toiture 

 est faite de rangées de verres, alternant avec des 

 rangées de bois, 2/3 de verre et 1/3 de bois. Le 

 bois est léger, en doubles parois, l'extérieur 

 recouvert en zinc, pour empêcher la pénétration 

 de l'eau, et le vide entre les deux parois, qui est 

 de 8 centimètres, est rempli d etoupe. Cette cou- 



diation, et j'espère obtenir une température à 

 îoins éloignés entre h 



J 



Croyez que 

 nques sont s 

 difficile, pour 



t des réi 



ousleju 



à élucider l'influence 



stance de celles-ci. 

 imaginé par M. Gri- 



; point capital. 

 La plante forme des 

 : ses feuilles se 

 btuses. Ses fleurs sont 

 'un bleu violet. Elles s 



nt nombreuses, étroites. 

 grandes, campanulées, 

 ; produisent au mois de 







bois ne seror 

 l'obscurité, ta 



t-elles pas placées presque dans 

 ndis que celles qui se trouveront 



sous la partie 



vitrée seront grillées ? 



Un double v 

 si l'on étend 

 heures de la je 



îtrage nous paraîtrait préférable, et 

 lit au-dessus, pendant quelques 



l'excès de sol 



nt à peu près protégées contre 

 sil, tout en restant suffisamment 



Cette espèce est originaire des Alpes, du 

 Campanula Vidait. Cette espèce, originaire 



quarantaine d'années, mais elle est beaucou: 

 moins répandue que la plupart de celles que nous 

 avons énumérées jusqu'à présent. C'est une char- 

 mante petite plante, dont la tige porte à son 

 sommet un bouquet de petits rameaux garnis de 

 feuilles d'un vert vif. Elle produit un grand 

 nombre de tiges florales, qui atteignent une hau- 

 teur de 90 centimètres, et portent de nombreuses 



Cette i 



Kll. 



ichelle, 3 mètres de hauteur au fond et i m 5o 

 '6o à la paroi antérieure, avec 4 ™ 5 o de largei 

 ans ces conditions, l'angle que forme le vitra 



bien par bouturage, et il est préférable de la 

 reproduire par graines. Elle doit être protégée 

 contre les gelées, pendant l'hiver. 



Campanula Rapunculus, ou Raiponce. Cette 

 espèce est cultivée dans le jardin potager plutôt 

 que dans le jardin d'agrément; cependant ses 

 fleurs bleues, allongées, disposées en grappes de 



avec le sol est extrêmement aigu, et pendant une 

 bonne partie de sa course, le soleil darde ses 



d'attrait. Le feuillage est rude ou glabre. 



Elle est bisannuelle, et fleurit la seconde année 



- une direction presque normale au 



de croissance, mais parfois dès la première année, 



était Vus incliné, les rayo^rrumVneix^cSo^ 



quand on la sème de très bonne heure. 



Campanula rapunculoides, ou C. à port de 

 Raiponce. Plante très traçante, analogue à la 



riques seraient réfléchis davantage. La serre est 



certainement trop basse, et, comme nous le disions 



précédente. La tige florale, moins haute, porte 

 un grand nombre de fleurs bleues à segments 



dans notre première réponse (p. 26), nous pré- 

 férerions la faire beaucoup plus élevée. 



Reste le cas des Sophromtis grandiflora; nous 



linéaires et ciliés. La floraison se produit en 

 juillet-août. 



voyons sur le dessin que l'un des deux se trouvait 

 au fond de la serre, l'autre tout à fait en avant ■ 

 le premier était certainement beaucoup moins 

 chauffé par le soleil (et d'ailleurs placé sous le 



Campanula ahietina. Belle espèce vivace, 

 originaire de la Transylvanie. Elle a les feuilles 



denticulées, assez étroites, d'un vert jaunâtre 



pâle; ses tiges florales, hautes de 30 centimètres 



ventilateur) et à 1^50 du vitrage, il était assez 



environ, portent une abondance de fleurs d un 

 violet rougeâtre, qui ont la gorge blanc grisâtre. 



éloigné des couches d'air les plus chaudes; le 





La floraison dure tout l'été. 



brûlant, et comme le vitrage n'est guère incliné, 

 1! devait être environné d'air très surchauffé. Il 



Cette plante demande une exposition très 



ensoleillée. 



n est pas surprenant que ce dernier soit mort. 



Campanula autumnalis. Espèce vivace origi- 

 naire de la Chine, et fleurissant d'août à octobre. 



M. Grimaldi hésite à badigeonner ses vitres 



intérieurement parce que les aspersions d'eau 

 enlèveraient le badigeon; à vrai dire, ces asper- 



Ses fleurs, de grandeur moyenne, ont la forme 

 de coupes coniques assez évasée-. 



sions ne nous paraissent pas très utiles. L'eau 



aiguës, luisantes à la face extérieure; elles soru 



répandue sur les sentiers et les tablettes les 



le plus souvent doubles, blanches ou bleues, n. 







peu; mais les gouttes que l'on projette sur 



Le feuillage de cette espèce est un i* u 



e nous avons déjà publiées 



rd«6o»8.-^ 



1s rudes et a les 'eu 

 ■étiolées, celles du haut, 



