« Vcnscmbh- da urra form ■ 



LES ORCHIDEES BELGES :££ ! ~S 



vues et photographiées par un orchidophile < J C s 

 américain 



(Traduit de l'anglais) 



Les Orchidées et surtout la méthode de culture * J l 



belge ont une grande réputation, très justifiée en « de 



Amérique. « possr.. 



J'ai tait, cette année, un voyage en Europe où 



m visite et photographié les grandes collections Cette ai 



d'amateurs, ainsi que les principaux établisse- établisa 



mentsd'horticulture d'Angleterre et du continent, que je s 



Je dois ajouter immédiatement que c'est surtout déclarations de la ] 



en Belgique que j'ai pu constater les progrès la plus 



considérables réalisés dans la culture des Orchi- gleterre. ' * ,. 



dées, depuis un précédent voyage que je fis, il y Je commence donc ma narrai m le 1 ■'•' > le dire l *t ,nei Us cultures qui, je dois 



a une dizaine d'années. 



On n'a aucune idée chez nous à quelle perfec- 

 tion de culture sont arrivés les Belges; on parle i. _ Les Serres de Moortebeek ai 

 toujours des Orchidées anglaises, mais vraiment, iuuuueuei.K 

 nos cousins d'Europe n'occupent plus aujour- Ce qui m'a également frappé dans mon voyage 



d'hui la première place comme cultivateurs à Bruxelles, moi, Américain c ; - ■■ : 7 En pet) trantdansl i 



depiphytes. A la tête de tous, je place sans hési- multiplicité de- : 



tation possible les Etablissements Linden de grandes artères de cette superbe capitale. J'ai frappé par 



que j'avais tenu à visiter en dernier fait tout le voyage du Quartier Léopold à lequel sont 



lieu, parce que les étrangers les attaquent Moortebeek par les grands boulevards en chan- ' 



v.vement en Amérique et que j'étais certain que géant trois fois de tramwa 



le proverbe: on n'attaque que ce que l'on craint, rente : d'abord, jusquV. ire dû Midi.'p;; s t't 



devait être de nouveau applicable dans le cas tramway électrique, aussi confortable que les 



Je tiens aussi à ajouter que nulle part, en boîte tramée par un cheval étique [préhistorique 



Lurope.je n'ai été reçu d'une façon aussi aimable cette traction-là !) qui m'a cahoté jusque la Porte eu l'o :casioi 



et aussi courtoise qu'au Parc Léopold et à de Ninove, et ensuite par un charmant petit tram- plus idéal , 



Moortebeek. Si je néglige de parler de quel- way à vapeur composé de plusieurs voitures qui Cattleya d'une verdure él 



réceptions qui m'ont été faites par- comme si on avait 



I on a vu que je n'étais pas acheteur quarante minutes les différentes périodes du la grosseur 



confié à un boy malpropre qui m'ouvrait deux ou en Belgique : je n'ii 



tr0 rh Ser MM et r me f° nduiSait 6nSUite à ^ S ° rtie - à i : électncité - bulbes et le vert foncé des anciens J 



Chez MM. Linden au contraire, j'ai été reçu Les serres de Moortebeek sont situées à l'Ouest Un chemin large et spacieux élevé nlacé au 



par de parfaits gentlemen et dans les diverses de Bruxelles, en pleine campagne, sur un plateau centre de la M n, et auquel ou il 



Msitesque j ai faites à leurs établissements, pen- où l'air est des plus pur et des plus frais. On y vissant une douzaine de marches (voir fie i W 



dant la semaine que j ai passée à Bruxelles, je n'ai sent la vie et on y est heureux de pouvoir res- page 391) domine tout k 



eu qu a me louer de la grande courtoisie de pirer à pleins poumons la brise fraîche et forte parler et me permet d'examiner à mon aise les 



■ Lucien Linden, ainsi que de tous les em- qui vient de la mer en traversant les grandes merveilles contenues dans cette superbe installa- 

 fertiles des Flandres, surtout après avoir tion. J'admire, suspendues au vitrage, de magni- 



1 été mis en parcouru la ville où l'atmosphère est, comme dans fiqu 



rs-. je Lienh ici a les remercier de tout cœur, toutes les grandes agglomérations, lourde et à très grandes rieurs, d'une richesse de coloris 



a autant plus qu'en d'autres places on m'avait étouffante. L'endroit choisi pour la construc- extraordinaire. 



stement contre eux et nous sommes tion de cet établissement est des plus salubre A la toiture au dessus du chemin circulaire 



Plusieurs Américains qui avons fait cette même et convient admirablement pour la culture des sont encore suspendus quatre rangées 



^marque Je suis surtout heureux de constater Orchidées. automnatis, portant des tiges Borates immenses 



su aucun de ces Messieurs n'a cherché à décon- Situé le long d'une route bordée d'arbres ayant la grosseurd'undoi-: 



werer leurs concurrents et m'ont, au contraire, énormes qui projettent pendant l'été sur celle-ci fleurissant prodigieusement et parmi lesquels j'ai 



'que avec la plus grande bienveillance les une ombre bienfaisante (voir fig. 147, page 384), constaté des variétés supérieures à très larges 



autres maisons à visiter. Je ne puis malheureuse- l'établissement forme un vaste quadrilatère en- divisions; de fortes plantes d 



e nt pas en dire autant de partout en Belgique, touré de jolis parterres de Rosiers et de Rhodo- dt s > Lancêû , p issant vigoureu- 



Jai eu sous les yeux un rapport de dendrons qui plaisent agréablement à l'œil. A sèment et dont les racines sortant du panier 



Ô'u-j mes °' Brien ) secrétaire du Comité des gauche de l'établissement, se trouve la Villa atteignent au moins un mètre de longueur, 



tu h CS de la Société Royale d'Horticul- Orchidea occupée pendant la bonne saison par L'effet produit par ces longs filaments pendant 



bel t Londres sur l'établissement de Moorte- M. Lucien Linden et sa jeune famille; elle est au-dessus du chemin est curieux et ajoute une 



f % ,' . tait en mars dernier et dans lequel il dit : entourée d'un vaste jardin anglais superbement note ravissante à l'aspect de cette serre sans 



oup de plaisir à déclarer que l'en- entretenu et planté avec infiniment de goût, concurrente nulle part. 



< semble desserres et leur contenu, bour ce d'arbres et d'arbustes choisis. Les pelouses et les 



Vil regarde les const- ■■■! P arte ""es de fleurs de ce petit « Eden » si hospi- Apres avoir fait deux fois le tour de cet orchid 



■ talier sont admirablement tenus et dénotent chez ccmtrvatory, sans me 1 



1 déclarer le maître de céans un amour raffiné pour les &ui&\t «compartiment ft 



imédiatement 



< tmu»l U } ] mdllenr \ 1 ue f ai J amai 



' ce genre durant ma L'établissement de Moortebeek se compose s étend sur toute une prairie d'Odontoglossum 



« dan l UCC ^ US dc 9 mranie années) d'une vaste serre centrale ayant du dehors l'aspect d'où émergent une infinité de tiges florales et des 



s te commerce et la culture des Orchidées, d'un jardin d'hiver, et dont l'entrée fait face à la quantités inouïes de boutons/ Je ne sais assez 



