LA SEMAINE HORTICOLE 



reuses et florifi 



des Chrysanthèmes 



ots sur la tablette d'une 

 li drageonnent peu soni 

 que les tiges fournisseni 



s peuvent être bouturées 



res On se sert de pousses, 



l'ombre. Trois semaines 



1 général, au moins chez nous, le 

 ige a lieu à la fin de février et en 

 i local qui n'est pas trop chauffé, 

 'oir des plantes vieou- 



:p:ir 1 



urage.Sil 



Zwetsche se distingue par l'abondance de sa pro- 

 duction. Les plus belles variétés de pêches étaient 

 Chancelier, Fiirst Schwarzemberg Karoly, Me- 

 zokomaromer, un Brugnon, Hàreling, et la nec- 

 tarine Balgowan. 



Comme on le voit, le nombre des variétés 

 exposées n'était pas excessif, mais elles se fai- 

 saient valoir par la beauté des spécimens. 



Il en était de même de l'exposition collective 

 des producteurs de la « Konigliche Freistadt 

 Keckskemét, » qui possède la culture la plus 

 étendue d'arbres fruitiers à haut vent et le com- 

 merce le plus important de fruits; le sol de cette 

 localité est sablonneux, ce qui influe naturelle- 



Parmi les autres pommes, citons le Carduuu 

 flammé, Gravensteiner (bien mûr), Reine dt 

 Remettes, Calville rouge d'automne et Belle 



Un des exposants, M. Julius Vasarhelyi pré- 

 sente une nouveauté issue du Bon Chrétien, 

 Marguerite Marillat, qui, en Hongrie, donne des 

 produits appréciés ; M. Karl Vidovszky compte. 



e, la culture ii 

 î pas répan 



tons ou drageons peuvent être enlevés avec ou 



mètres de longueur. Les boutons sont placés sous 

 cloches ou sous châssis, dans une serre où il 

 règne une chaleur de 12 à 15 degrés. Au bout 



:age. Les jeunes Chrysar 

 le plus près possible de 1 



ET LÉGUMES 



LES FRUITS DE LA HONGRIE 



La Hongrie a pris part, à l'Exposition autom- 

 nale de Hambourg, avec un envoi remarquable 

 de fruits exposé dans un pavillon spécial par les 



M. Stefan von Molnar. 



L'École y avait réuni de belles poires mûres, 

 telles que Ben '■ du Congrès, 



DucJwsst l'An- ulème, Beurre superflu (Hoch- 

 rules Guyot, Fondante 

 et Bon Chré- 

 tien William. Au nombre des pommes précoces, 

 nous voyons Y Empereur Alexandre, Rother 

 rit. Les plus 

 belles variétés de raisin sont Chasselas Xegro- 

 pout, Portuga me, Chasselas 



Tokay d'Angevine. Nous trouvons une saveur 



L'influence de c 



très longue grappe, Augustan, 

 fort beau raisin; M. Julius Sig. 

 melons, exhibe le melon de T 



M. Josef Pisa TdeV'melonTd^ 

 sucrés qui font l'objet d'un c 



sentir q 



u'après quelqu 





cai< 



ît seulem 



developpeme 





Les v 



:llcs 



de Kecks 



tiré de 

 50,000 



] z 



000 quinta 









Pologne 



"us 



ncipalemer 

 se. Certai 



Gônez, 



Eger, N; 













ix de frui 



râbles, le Co 



mité de M 



ôd, Sukurô, 

 rge de 600 à 



l'obligeant Directeur me montre le Friche Pres- 



sablonneux des vallées; il s'y rencontre des com- 

 munes qui en produisent chaque année pou: 

 une valeur de 40,000 à 70,000 florins. Vers 

 Berlin seul, s'expédient annuellement 10,000 à 

 13,000 pièces, pour la plupart des mel 



i "*' Ca tai .^l qui mûrit à i'aii libre. Encore 

 des melons à M. Paul iiiro. 



en osier, en quantité suffisante pour que le public 



quoique, en ces derniers temps, les melons d'eau 

 aient rencontré la faveur dans plusieurs pays 



puisse, moyennant finances, les déguster. Quoi- 

 que modeste dans son ensemble, l'Exposition 



hongroise offrait un grand intérêt, au point qu'on 



L'année courante est une des plus mauvaises 

 :onnues pour la culture fruitière en Hongrie. Les 



aurait bien voulu voir l'exemple suivi par 



d'autres pays. 



coûtons à fleur, au printemps, promettaient une 





rès riche récolte dans toutes les contrées du 



M. le directeur von Angyal et M. le secrétaire 

 Stefan von Molnar ont eu l'amabilité de nous 

 fournir quantité de renseignements sur la pro- 



oyaume; plus tard, le mauvais temps, les pluies, 

 es ouragans et la grêle, ont détruit 80 °/ des 



a chaleur persistantes ont nui considérablement 



duction fruitière en Hongrie, que nous résumons 

 Ye^olTle'climat du royaume de Hongrie 



iu développement des fruits qui n'ont atteint que 

 es 2/3 de la grosseur qu'ils acquièrent en des 



innées normales. Cela n'empêche que les fruits 



conviennent, en général, à la culture des arbres 



xposés à Hambourg étaient encore de bonne 



limites nord, est et ouest sont surtout propres à la 



Droduction des nommée «<■ A~ a ~,-„^„ . 1„„ „..<. 



Ch. De Bosschere. 



culture des 



lelll 



scolli 



nés sablon 



e^r 





que les ver 



rue: 



dion; 



ux des mo 



ita^-n 



-■s,.rf: 



ent égalemer 











roU-< 





piai 



tatn.! 



s de pêche 



•s. ce 













iblon 





s des vallées 







ont on ne r 



eut ; 







Les fruits de Hongrie se dis 



BOITE DU JOURNAL 



Lettres reçues. — G. Mesplon (commt 

 querons renseignements prochain numéro). 

 V. Florence (vos hybrides de Cypripedium s 

 très beaux). — W.Watson.—W. E. Gumble 

 (prenons note). — L. M. Ceylan (mille ren- 

 dements pour renseignements aussi intéressan 

 — J. V. (la Lindenia subit un léger retard 

 suite d'un accident survenu dans le tirage j 

 planches). — A. C. — L. D. — Ch. H. — h 

 (votre article sera publié prochainement]. 

 L. P. — A. J. — D. V. 



Photographies reçues. — L. M. Ceylan ( 

 belles et très intéressantes). 



