EXPLICATION DES PLANCHES. 
DE SINGUÉ A NAGA. 
VUES MODERNES. 
é À 
PLANCHE L 
Vue de Singué, au sud de F âzoql, et du camp d'Ismäyl- Pacha. 
Cette vue d'une partie du village de Singué est prise de l'est, au moment de J'in- 
cendie. L’ennemi descend du sommet des montagnes que l'on voit à l'horizon; l’'ar- 
üullerie du pacha tire sur l'ennemi. 
“Les habitations sont semblables à celles des peuples payens qui habitent les envi- 
rons. Au milieu du camp est la tente du prince. 
(Foy. les planches II et V pour les détails qui sont sur le devant du tableau. ) 
Singué est le point le plus reculé vers le sud, auquel les Européens soient parvenus 
dans cette région du globe. 
PLANCHE II. 
Vue du village nord d’Agâdy, dans le pays de Bertât, prise du sud. 
Agady est divisé en deux villages distincts, celui du nord et celui du midi. 
Cette vue est celle du village du nord: il est habité par des payens, et bâti sur le 
penchant de montagnes de granit; les rochers sont garnis çà et là de quelque végé- 
tation, d'acacias et de napecas. L'arbre qu'on voit sur le devant du tableau, avec les 
fruits pendus aux branches, est appelé oufa par les naturels : c’est le baobab du 
Sénégal. Sa grandeur est extraordinaire; on en trouve quelquefois de 20 mètres ou 
6o pieds de tour. 
Des troupes d'Ismäyl-Pacha parcourent encore le village, qui vient d'être assiégé ; 
des prisonniers des deux sexes sont attachés et assis à terre devant les pièces de 
canon. Plusieurs portent à leur cou de grandes fourches servant à conduire les captifs. 
Explication des planches. À 
