EXPLICATION DES PLANCHES.—ASSOUR. 
Au-dessous de la figure 4 est le plan d'une partie de la colonne, pris 
au-dessus de la première assise. 
Fic. 5. Détail d'une autre colonne du même portique. ( oyez la planche XXV.) 
Le style de cette colonne est presque entièrement grec : le bas du fût est 
orné de six figures nues, appartenant au même style. 
Fic. 6. Partie inférieure d'une autre colonne; les figures sont en relief plein et de 
style égyptien. 
Fic. 7. Plan d'un petit temple au sud-est de la grande enceinte : ce monument est 
le plus petit des deux qui sont situés auprès du bassin ou pièce d’eau. 
(Voyez pl. XXII, fig. r.) 
Fic. 8. Plan de l’autre édifice, voisin de la pièce d'eau. (Voyez l'aspect de ce bâti- 
ment dans la planche XX VIIT.) 
Fic. 9. Plan d'un petit temple qu'on rencontre dans la vallée Ouédy-el-Benät, qui 
conduit du Nil à El-Mecçaouràh : il est orné de sculptures peu conservées. 
ASSOUR. 
PLANCHE XXXL 
Plan général des ruines et des pyramides. 
On représente dans cette planche l'ensemble général des ruines d’Assour et des 
pyramides qui sont aux environs. L'emplacement de l'ancienne ville est marqué par 
les restes de plusieurs temples, des buttes de décombres et des restes de constructions 
distribués dans une étendue d'environ 1300 mètres de tour; au nord et au sud sont 
les villages d'Assour et de Tenedbày; celui de Dânqeyl (ou el-Dânqeyleh) est le plus 
voisin des ruines. Cet emplacement convient à la position que les anciens assignaient 
à la ville de Méroé, capitale de l'ile du même nom. 
On distingue au levant des ruines de nombreuses pyramides; les unes sont rappro- 
chées du Nil, et les autres en sont à une lieue, auprès de la montagne : ces dernières 
sont les plus importantes, et elles se divisent en deux groupes, celui du sud et celui 
du nord. Cest dans le groupe du nord que sont les pyramides les plus grandes et les 
mieux conservées. Ces pyramides sont appelées sur le lieu e/-Teräbyt. 
a. Restes d'un petit temple au nord des ruines. 
b. Restes du temple principal au sud. 
c. Premières pyramides, désignées dans les planches sous le titre de pyra- 
mides rapprochées du Ni. 
d. Pyramides principales, indiquées dans les planches sous le titre de pyra- 
mides à une lieue du Nil, et séparées en deux groupes. 
me à 
