108 



Urn. Viquesncl die gehorigc Zeit zu gonnen, einigc Tlicile davon 

 sclbst bekannt zu machen, da er mit mir nur theilvvcisc zwei Rei- 

 sen machte, aber auch einige Gegenden ohne mich besuchtc. 



Hiitte ich dieses formlich in meinem Werke ausgesprochen, 

 so ware Herrn von Schaffafik's unverdiente Riige ausgeblicben. 

 fS. Vorrede in Dr. Muller's Albanien u. s. w. 1844.) 



Dieselbe'Ursache veranlasste mich auch, meinem Werke 

 keine besserc geographische Karte beizufiigen, da von Herrn 

 Viquesnel gute detaillirte zu erwarten waren, und mein Litho- 

 graph aus Eigendiinkel einmal anstatt meiner gezeichneten Karte, 

 eine ihm nur zur Aushilfe fur Ortsnamen beigegebene, reducirt 

 hatte. Urn dieses Uebel zu heben, hiitte ich ein Jahr liinger in 

 Paris bleiben miissen, was ich damals nicht konnte. 



Meiner Untersuchung wurde vorziiglich vorgeworfen, ohne 

 hinlangliche wissenschaftliche Mittel unternommen worden zu 

 sein. °Ich hiitte die Geographie durch astronomische Beobach- 

 tnngen berichtigen, gcscliickte Naturhistoriker oder wenigstens 

 Sammlcr, so wie einen Zeichner mitnehmen sollcn. Ware mein 

 Vermogen diesen Auslagen nicht angemessen gewesen, so hatte 

 ich eine oder die andere Rcgierung angehen sollen, indcm ich 

 die Wichtigkeit solcher Reise auseinandersetzte. 



Alle diese pia desideria waren mir wohl bekannt, aber die- 

 jenigen kennen den Orient und seine Lage nicht, die solches 

 von mir, vorziiglich damals nach dem Tractate zn Adrianopel, 

 begchrcn. Darum hat auch bis jetzt noch keine Regierung eine 

 wissenschaftliche Reise officiell und often in jenem Lande un- 

 ternehmen lassen, nur immer verstohlen wurde dariiber berich- 

 tet. Wiire ich in die Hiinde der Diplomatic gefallen, so hiitte 

 ich nichts durchgesetzt, selbst wenn die Pforte mir dazu bc- 

 hilflich hiitte werden wollen. Anstatt der Spielball der Intri- 

 guen zu werden, musste ich auf eigene Faust und ohne unnut- 

 zen Liirm mein Ziel nur theilwcise zu erreiehen trachten. 



Darum mussten aber auch meine Beobachtungsmittel be- 

 schriinkt bleiben. Wurde ich jetzt die Reise antrcten, wo man 

 to Constantinopcl an geographisch-geognostische Aufnahmen 

 schon denkt, und Hr. Homraaire de Hell ohne Erlaubniss ganz 

 ungenirt den Bosphorus nivelliren konnte, so wiire meine Aus- 

 beute eine ganz andere geworden. 



