100 



Nur raeine Liebe zur Wissenscliaft und der Wunsch, die 

 physikalische Geographie uud JVaturgeschichte des ostlichen Eu- 

 ropa's mit derjenigen Klein-Asiens zu verbinden, gaben mir den 

 Muth, alle die Widerwiirtigkeiten zu ertragen, die mehr oder 

 weniger das Loos von jedem mit dem Orient sich beschaftigen- 

 den Gelehrten noch jetzt bleiben. Jenes Land, und merkwiirdigcr- 

 weise der curopaische mehr als der asiatische Theil, ist gerade 

 wie eine schone Blume, deren Duft Einen ergotzen soil, die 

 man aber ohne sich zu stechen nicht beriihren darf. 



Hat der reisende Europiier , was auch sein Geschaft sei, 

 einiges Gerafith , so wird er unwillkiirlich bald an dem Schick- 

 sale der Orientalen Theil nehmen, da die unterjochten Christen 

 keine Gelegenheit versaumcn, ihre Demiithigung durch Mitthei- 

 lungen an Christen zu lindern zu suchen. So vielseitige Lei- 

 denschaften sind aber da im Spiele, dass sclbst als mein Werk 

 gedruckt war, ein Bekannter mir alle Leser absprechen wollte, 

 nur weil etwas nicht in seinen Kram passte. Dem Unglucks- 

 propheten zuwider habe ich doch die schwere Waare an den 

 Mann gebracht und die Wahrheit gesagt, wenigstens fur die- 

 jenigen, die lieber nicht blind sein wollen. 



Was waren ihre Instrumente? wird man mich fragen. 



Geographisclie Ortsbestimmungen griindlich zu veranstalten, 

 konnte ich in keinem Falle hoffen , da die tfirkischen Beamten 

 fiber Instrumente fur solche Zwecke und selbst fiber Barometer 

 schon halb und halb aufgckliirt sind, darum auch hier und da 

 das Bergsteigen selbst oft schon verhindert wurde. 



Uns traf dieser Fall nur einmal und gerade zu Toli-Mo- 

 nastir, am Sitze des hochsten Wfirdentragers der curopaischen 

 Tfirkei, wo man solches kaum erwartet hatte. Das mehrmalige 

 Durchkreuzen eines Gebirges kommt den Tfirken so verdiichtig 

 vor , dass ich dieses im Balkan nur durch Hinterlist bewerk- 

 stelligen konnte. 



Ich musste mich auf gute U h r e n , gute Compasse, 

 sowohl geologische als solche um nur Winkel oder Rich- 

 tungen zu beobachten und auf Barometer beschranken. 

 Das erste Jahr hatte ich einen thermometrischen Hypsometer 

 und zwei Engelfieldische Barometer, deren Thermometer nicht 

 ganz gleiche Werthe gaben, was ich berucksichtigen und durch 

 Si(«b. d. maUiem. uaturw. CI. Jahrg. 1850.11. Bd. II. Heft. 8 



