116 



griechischen , albanesischen und wallaehischen Sprache , fur 

 welche sich in Wien fast, alle nothigen Kriifte wolil linden wiir- 

 den. Einen ahnlichen Versuch, sowie eine sehr unvollstandige 

 Sammlung von den gewohnlichsten Redensarten in jenen fiinf 

 Sprachen hatte ich angefangen , aber iiber mein Wissen gefun- 

 den. Ich \ese sie doch auch hier als Bevveis vor. 



Was mir aber vorziiglich auffiel , war die geringe Kenntniss 

 des Albanesischen in Europa. Ueber alle wenig ausgebrei- 

 teten Sprachen Europas, namentlich die finnischen, galischen und 

 baskischen Dialekte hat man erschopfende Werke und Worter- 

 biicher, nur die albanesische wurde bis jetzt so stiefmiitterlich 

 behandelt. Man besitzt iiber sie kein eigentliches Lexicon und nur 

 unvollstandige Grammatiken, so dass eine grvtndliche Arbeit iiber 

 diese Sprache fur die historisch - philologische Section unserer 

 Akademie gewiss eine lohnende und nutzliche Preisfrage und ihre 

 Liisung wegen der Nachbarschaft Albaniens eine leichte und nicht 

 sehr kostspielige sein kiinnte. 



Seit dem Erscbeinen meiner Beschreibung der europiiischen 

 Tiirkei sind nur sieben Werke bekannt gevvorden , die Bezug 

 darauf haben. Erstlich die schatzbare Rcise nach Rumelien 

 und nach Brussa im Jahre 1839 von dem vvohlbekannten 

 Botaniker A. Grisebach (1841, 2 Bd. in 8.). Obgleich dieses 

 Work etwas spiitcr als meines erschien, hat der Verfasser meines 

 nicht gekannt, oder bcniitzen konnen; hiitte ich das Gliick gehabt, 

 mit ihm bei seiner Durchreise in Wien bekannt zu werden , so 

 hiitte ich ihm wahrscheinlich die Mittel verschafft, noch viel 

 mchr Neues zu berichten. 



Das zweite Werk ist das von Dr. Jos. Mil Her, Alba- 

 nien, Rumelien und die osterr eic h isch - m onto n e- 

 grische Granze, Prag 1S44 in 8. mit einer Karte von Alba- 

 nien. Der tiirkische Theil umfasst aber nur Nord-Albanien und 

 Toli-Monastir, den Sitz des Rumeli-Valessi; da aber gerade die - 

 ser Theil der Tiirkei der am wcnigsten bekannte war, so sind 

 alle die statislischen Angabcn iiber das Land, die Stiidte, die 

 Dorfer und ihre Bevolkerung hochst wichtig. 



Was die Angabe iiber die Zahl der Einwohner anbetrifft, 

 da nur die tiirkischen Beamten meistens seine Gewiihrsmanner 

 sind, miichte man leicht darin hie und da eine Uebertreibung 



