68 



zweite Mai nur zwei. Die Tiegel fassen 28 — 30 Pfand dad wer- 

 den in der Fabrik selbst gemacht, sie sind vortrefflich und kon- 

 nen dreimal gebraucht werden. Hr. S a undersoil erzengt 50 

 Tonnen Gussstahl in der Woche und bedarf per Tonne Stahl 

 17 4 Tonne Kohle. Die Tonne Stahl wird mit 50 L. St. bezahlt. 

 In dieser Fabrik wird nur schwedisches Eisen verarbeitet , cs 

 gibt aber auch andere Gussstahlwerke in /Sheffield, wo man 

 englisches Eisen verwendet. Icli erhielt auch in diesem Etablis- 

 sement Muster der verschiedenen Erzeugnisse und fand auch bier 

 die grosste Sorgfalt auf die Auswahl des Stahles vor der Ver- 

 sendung verwendet. Zwei Menschen sind ausschliesslich mit ge- 

 naucr Pr'tifnng jeder Stange beschaftigt, und es kommt kein Stuck 

 aus der Fabrik, an dem irgend ein Fehler bemerkt wird. Es ist 

 kaum noting zu erwahnen, dass ich Rodger's beriihmte Messer- 

 und Scheeren- Fabrik nicht uubesichtigt liess. Ohne mich in 

 irgend ein Detail iiber dieselbc einzulassen, will ich nur erwah- 

 nen, dass die Fabel von den Masken aus magnetisirtemStahldraht, 

 welche die Arbeiter in jenen Fabriken tragen sollen, wo viele 

 Eisentheile sich als feinster Staub in der Luft befinden und beim 

 Einathmen wirklich schadlich auf die Gesundheit derselben wir- 

 ken, wie diess vorziiglich in den Nadel fabriken der Fall ist, cben 

 nicht niehr als eine Fabel ist, und dass man viel einfachere und 

 wirksamere Mittel dies zu verhindern hat, als dieses. Der 

 Schleifstein ist namlich in einen Kasten eingeschlossen, der mit 

 einem Ventilator in solcher Verbindung stent, dass bei dem Aus- 

 schnitt wo geschliffen wird, ein starker Luftstrom von dem Ar- 

 beiter weg, alle losgcrisscnen Theile schnell und vollstandig 

 entfuhrt. 



Ausserdem besuchte ich noch eine Feilenfabrik und eine an- 

 dere, in der die Federn fiir Waggons gemacht werden. Das fer- 

 tige Fedcrsystem wird durch einen Druck von 7Va Tonnen, der 

 durch eine Schraube ausgeiibt wird, gerade gcdriickt, und muss 

 wieder vollstandig in seine vorige Stellung zuriickkehren , wenn 

 der Druck aufgehoben wird. 



In einer Glasschleiferei werden taglich 30,000 optische 

 Glaser aller Art, insbesondere natiirlich fiir Brillen, in Scha- 

 len , die mittelst einer Dampfmaschine in Bewegung gesetzt 

 werden, fertig geschliffen und polirt. Darunter sind viele von 



