146 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



ung. Je mehr wir nach Norden rücken, 

 je schwieriger wird die Ueberwinterung 

 der Hochstämme, während wurzelächte 

 Rosen noch durch eine dünne Deckung 

 des Bodens mit Laub, sowie durch Nie- 

 derlegen der Zweige auf die Laubdeck- 

 ung und Deckung dieser mit Tannenreis 

 am besten geschützt werden. 



Für hochstämmige Rosen hat sich 

 in rauheren Klimaten die folgende Art 

 der Ueberwinterung am besten bewährt. 

 Man umgrabe im Spätherbst den Rosen- 

 baum von einer Seite, binde dessen 

 Kronenzweige so sehr als möglich zu- 

 sammen und lege darauf denselben un- 



ter Anhebung des Ballens von der um- 

 grabenen Seile aus, flach zur Erde. 

 Die Wurzeln werden sofort wieder 

 durch einige Zoll hohe Erddeckung ge- 

 schützt. Erst wenn der Frost beginnt, 

 deckt man Stamm und Krone gänzlich 

 mit trockner feiner Erde ein, so dass 

 solche noch 1—4 Zoll hoch über Stamm 

 und Zweigen liegt, und darüber legt 

 man 2 Breitstücken so, dass durch 

 deren Abdachung nach beiden Seiten 

 die Feuchtigkeit abgehalten wird. Auf 

 diese Weise können wir auch noch in 

 Russland hochstämmige Rosen durch- 

 wintern. (E. R.) 



II. Neue oder empfehlenswerthe Zierpflanzen. 



Neue und seltenere Pflanzen aus 



W. Bulls-Garten. (Kingsroad, Chel- 



sea, London S. W.) 



1) Älpinia vittata h. Bull. Scitamineae. 

 Warmhauspflanze, von welcher die Blumen 

 noch unbekannt und der Name also ein 

 vorläufiger ist. Von den Südseeinseln von 

 Bull eingeführt. Besitzt einen unterirdi- 

 schen kriechenden Wurzelstock, aus dem 

 sich mehrere Stengel erheben. Letztere 

 besetzt mit 6 — 8 Zoll langen lanzettlichen 

 Blättern, welche am Grunde stark ver- 

 schmälert und auf der Spitze langer, den 

 Stengel umhüllender Scheiden stehen. Die- 

 selben sind blassgrün und gezeichnet mit 

 dunkelgrünen und milchweissen oder auch 

 gelblichen Streifen. Eine Pflanze von ge- 

 fälliger Tracht und mit auffallend bunten 

 Blättern. Cultur im niedrigen Warmhaus, 

 wo die Pflanzen in erwärmte Beete mit 

 den Töpfen eingesenkt werden. (S. Fig. 1). 



2) Aristolachia galeata Marl, et Zucc. 

 Nov. gen. et spec. I. pag. 76. tab. 52. — 

 D. C. prodr. XV. 470. — Aristolochiaceae. 



Hochrankende Schlingpflanze aus Brasilien, 

 welche wie die anderen schönen Aristo- 

 lochia-Arten der Tropen im Warmhause 

 ins freie Land gepflanzt, und dann unter 

 den Fenstern hingezogen werden muss, 

 wenn sie sich zu voller Schönheit und 

 reichlicher Blüthe entwickeln soll. Durch- 

 aus kahl. Blätter gross, herz-nierenfömig, 

 Blumen lang gestielt, achselständig. Blu- 

 men milchfarben mit dunkelpurpurnen 

 Adern gezeichnet; die Röhre eiförmig auf- 

 geschwollen; der Saum zweilappig, 7 Zoll 

 lang. Obere Lippe sichelförmig gekrümmt, 

 lanzettlich, spitz oder zugespitzt. Die un- 

 tere Lippe aus schmalerm Grunde nach 

 oben allmählich verbreitert und länger als 

 breit. (S. Fig. 2). 



3) Dioscorea illustrata h. Bull. Scheint 

 eine der vielen Formen von D. discolor h. 

 Berol. (Knth. enum. V. pag. 334) zu sein. 

 Eine knollige Schlingpflanze fürs Warm- 

 haus. Die Stengel und Blattstiele kantig. 

 Blätter herzförmig -speerförmig, 9 -nervig, 

 mit kurz vorgezogener Spitze aus dem 



