T. Originalabhandlungen. 



165 



und d. der oberste Theil des Blattes I Schuppen desselben mit den Antheren 

 in natürlicher Grösse, e. Der mann- in natürlicher Grösse. (E. R.) 



liehe Blüthenzapfen und f. einzelne | 



3) Deutsche Landschaftsgartenkunst in Nordamerika und Beschreib- 

 ung eines amerikanischen Begräbnissplatzes. 



Das Deutsche Element hat unter der 

 anglo-amerikanischen Bevölkerung Nord- 

 amerika^ fast in allen Zweigen des 

 Wissens und der Kunst einen grossen 

 und, wie man allgemein annimmt, höchst 

 wohlthätigen Einfluss geübt. Was un- 

 serin Vaterlande durch Auswanderung 

 verloren ging, kommt der ganzen Welt 

 zu gute. Der deutsche Geist wirkl wie 

 ein mächtiger Gährungssloff, der rohe, 

 aber zur Geislesbildung fähige Massen 

 zur geistigen Klärung bringt. Auch in 

 der Gartenkunst hat sich dieses be- 

 wahrheitet, und mit den dort geschaf- 

 fenen grossarligen Mustern ist die Rich- 

 tung für die Gegenwart und wohl auch 

 weitern Zukunft festgestellt. Es war 

 dies ein Glück für die Gartenkunst und 

 die Geschmacksrichtung der Nordameri- 

 kaner, denn es unterliegt keinem Zwei- 

 fel, dass Deutschland (einschliesslich 

 Oesterreich und die Schweiz als geistes- 

 und völkerverwandt) den in England 

 geborenen und ausgebildeten landschaft- 

 lichen Styl allein ziemlich rein bewahrt, 

 zugleich aber zu seinem Gunsten um- 

 gebildet hat. Frankreich, zur Zeit des 

 allgemeinen Umschwungs im vorigen 

 Jahrhundert im allgemeinen gleichgiltig 

 gegen die Neuerung, neigte sich in den 

 wenigen Persönlichkeilen, welche sich 

 für den neuen landschaftlichen Styl be- 

 geisterten, von vorn herein mehr zu 

 den angeblich aus China stammenden 

 romantischen Ungeheuerlichkeiten, wel- 



che Chambers als Gegenmittel wider 

 die Brown'sche Einförmigkeit erfand, 

 als zu der edlen Einfachheit, welche 

 Kent und Whately schufen und 

 Repton ausbildete. Und als nach lan- 

 ger Stagnation unter Napoleon III. mit 

 den grossartigen Anlagen in und bei 

 Paris ein neuer Anstoss gegeben wurde, 

 verfiel man ganz im Charakter des 

 Volks wieder in jene Richtung, aller- 

 dings geläutert und mit mehr Nach- 

 ahmung der Natur. England und was 

 von dort seine Richtung empfängt, hat 

 nach Erreichung der höchsten Stufe 

 zur Zeit Repton's einen Rückschritt 

 gethan, indem es im Bestreben nach 

 Neuem, im grossen Ganzen nichts zu 

 thun findend , sich in kleinen Aus- 

 schmückungen verlor und den Pleasuie- 

 ground überfüllte. Dagegen hat Deutsch- 

 land schon von vorn herein den eng- 

 lisch-landschaftlichen Styl anders aus- 

 gebildet. Waldreicher als Grossbritan- 

 nien und bei ganz anderen Verhält- 

 nissen des Grundbesitzes, bedurfte es 

 keine so grossen Neuanlagen, konnte 

 sie auch nur selten ausführen. Dazu 

 kam das Vorhandensein vieler grosser 

 fürstlicher Gärten im altfranzösischen 

 Styl, welche man nicht ganz opfern 

 wollte. So kam es, dass in Deutsch- 

 land schon von vorn herein die symme- 

 trischen Formen nicht ganz aus den 

 Gärten entfernt wurden. Was L. v. 

 Sc kell in München und andern Orten 



