I. Originalabhandlungen. 



231 



selten anwächst. Ausserdem liebt das- 

 selbe einen feuchten Boden, in dem 

 sich Waldhumus angesammelt hat und 

 Standort im Schatten der Bäume. Es 

 wird uns freuen, die Resulate der An- 

 pflanzungen von den von Hrn. Jäger 

 erwähnten Quellen zu hören, denen wir 

 im Uebrigen kein günstiges Prognosti- 

 kon stellen können. 



Unser geehrter Freund empfahl früher 

 (Grfl. XII. cfr. pag. 119 et 122) eine 

 unserer reizendsten annuellen Pflanzen, 

 nämlich das Melampyrum nemorosum, 

 das an lichten Stellen der Laubwaldun- 

 gen, an Waldwegen etc., wo die Sonne 

 noch Einfluss hat, in Masse wild wächst 

 und mit dem reizenden blau und gel- 

 bem Blüthenstand einen herrlichen Ef- 

 fect hervorbringt. 



Auch um Petersburg wächst dieses 

 mit den Wurzelspitzen auf anderen Pflan- 

 zen schmarotzende Gewächse ziemlich 

 häufig. Wir haben uns viele Mühe mit 

 deren Uebersiedlung in den Garten ge- 

 geben und nach jahrelangen Bemühun- 

 gen wächst diese reizende Pflanze im 

 Schatten von Bäumen, aber doch täg- 

 lich kurze Zeit dem Sonnenlichte aus- 

 gesetzt, gegenwärtig im hiesigen Gar- 

 ten ebenso vortrefflich, ebenso dichte 

 Rasen bildend und vollblühend, wie 

 man solche am heimischen Standort in 

 der freien Natur niemals schöner und 

 reichblumiger sieht. 



Durch Aussaat gelang uns die Ueber- 

 siedelung nicht. Dagegen suchten wir 

 Stellen, wo diese Pflanze massenhaft 

 im Freien wuchs und Hessen mit dem 

 Spaten dieselben nebst dem Rasen und 

 Kräutern, mit denen sie wuchs, auf 

 y 3 Fuss Tiefe, soweit das möglich war, 

 in grossen ganzen Stücken abschälen. 

 Diese wurden nun in verschiedenen 



Localitäten unseres Gartens eingepflanzt. 

 Nur wenige Pflänzchen kamen im fol- 

 genden Jahre, an vielen Stellen kamen 

 im 2. Jahre gar keine Melampyrum 

 mehr zum Vorschein, an einigen Stel- 

 len aber, wo einzelne Pflanzen ge- 

 wachsen waren, kamen im nächsten 

 Jahre, in Folge der ausfallenden Samen 

 mehr zum Vorschein, und so ist dieses 

 M. nemorosum, ebenso wie M. sylva- 

 ticum bei uns jetzt ganz heimisch ge- 

 worden. Natürlich muss man nicht die 

 Kräuter und Grasarten, zwischen denen 

 diese Melampyrum-Arten wachsen, ver- 

 tilgen wollen, sondern es müssen die- 

 selben ungestört mit diesen, oder viel- 

 mehr das Melampyrum von ersteren er- 

 nährt, wachsen. 



In den Parks Englands, da deckt das 

 Ad 1 er f am, namentlich da, wo hohe 

 alte Bäume in sehr weitläufiger Pflanz- 

 ung stehen, oft den Boden gänzlich. 

 Versucht man aber das Adlerfarn (Pteris 

 aquilina) in den Garten zu verpflanzen, 

 da stösst man auf ähnliche Schwierig- 

 keiten, wie bei Equisetum sylvaticum. 

 Pteris aquilina kriecht mit seinem Rhi- 

 zom tief unter der Erdoberfläche auf 

 weite Entfernungen hin, so dass es 

 sehr schwer hält, ordentlich bewurzelte 

 Exemplare dem heimischen Standort zu 

 entnehmen. Ist das aber einmal ge- 

 glückt und hat man ein lebendes Ex- 

 emplar auf schattigem Standort zwi- 

 schen sehr lichten Baumpflanzungen, 

 oder auch auf freiem halbschattigen 

 Standort angesiedelt, dann kriecht Pteris 

 ähnlich wie Polygonum sacchalinense 

 auf weite Entfernungen nach allen Sei- 

 ten und verwildert bald so vollständig, 

 dass es auch in solchen Parthien bald 

 erscheint, wo man diese Pflanze lieber 

 nicht sehen würde. (E. R.) 



