280 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



Catalog auf dieselbe wieder aufmerksam 

 zu machen. 



3) Astilbe japonica (Hoteia japonica 

 Morr. et Decaisn. — Spiraea barbata Wall. 

 — Spiraea japonica hört.). 



Wieder ein neuer Name für eine lang 

 bekannte Pflanze, wird Mancher rufen. Die 

 Sache verhält sich aber dieses Mal sehr 

 eigenthümlich, indem die in Rede stehende 

 Pflanze gar nicht zur Familie der Spiraea- 

 ceen , sondern zur Familie der Saxifraga- 

 ceen *) gehört, und hier der Gattung »As- 

 tilbe Hamilton« beigezählt werden 

 muss, ganz wie die unlängst von der Gar- 

 tenflora publicirte und abgebildete R o d- 

 gersia. (XX. tab. 708 pag. 355). 



Unsere Gärten verdanken die Einführ- 

 ung dieser schönen Pflanze Herrn Von 

 Sieboldt, der solche 1838 aus Japan in 

 Belgische Gärten einführte. Im Jahre 1840 

 gab das Botanical Magazine tab. 3821 die 

 erste Abbildung derselben. Seitdem hat 

 sich diese schöne Pflanze allgemein ver- 

 breitet, denn dieselbe wird ebenso als äus- 



*) DieSaxifragaceen besitzen einen spitzen- 

 ständigen, die Spiraeaceen einen eigentlich 

 grundständigen nur seitlich dem Carpell 

 verwachsenen Griffel. 



serst beliebte perennirende harte Staude 

 des freien Landes gezogen, deren schöne 

 zertheilte glänzend grüne Wurzelblätter 

 auch vor und nach der Blüthe zieren und 

 deren 30 — 40 Cm. hohen Blüthestengel 

 eine reiche dichte pyramidale Rispe weis- 

 ser Blumen tragen. Handelsgärtner culti- 

 viren namentlich in Petersburg diese schöne 

 Pflanze zu vielen Hunderten im Topfe und 

 treiben dieselbe zum Winterflor für März 

 und April, indem sowohl die ganzen Ex- 

 emplare gern in Blüthe gekauft werden, 

 besonders aber benützt man die Blätter 

 und Blumen zu Bouquets, — ja manche 

 Gärtner ziehen dieselben vorzugsweise um 

 deren Blätter als Grün zu Bouquets zu 

 verwenden. 



Im freien Lande gedeihet die A. japo- 

 nica fast in jedem Gartenboden und ist 

 ohne Deckung hart. 



4) Bocconia cor data Willd. ß. japonica. 

 Papaveraceae. (B. japonica hört.). Die B. 

 cordata Willd. ward im Jahre 1795 vom 

 Herrn G. Staunton in Gärten Englands 

 aus China eingeführt. Die erste Abbildung 

 gab Jacquin fragm. tab. 93 Fig. 1 und 

 später das Botanical Mag. tab. 1905. Ist 

 als schöne perennirende Decorationspflanze 

 zur Einzelpflanzung auf Rasenplätzen zu 

 empfehlen, da die 2 — 3 Meter hohen Blü- 



Astilb© japonica. 



