IV. Literatur. 



319 



als Gärtner erhalten, ein Bild, welches 

 durch die Pietät des Verfassers für seinen 

 Meister und Gönner sogar hie uud da iu 

 wohlthuenden warmen Farben aufgetragen 

 ist. Er wird sein vorgestecktes Ziel: den 

 Schülern und Freunden der höheren Gar- 

 tenkunst ein Vorbild, der Jugend ein 

 glänzendes Beispiel zu zeigen und zur 

 Nachahmung zu erwecken, durch die fieis- 

 sige, gewissenhafte Arbeit sicher erreichen. 

 Ich könnte daher mit der Bemerkung 

 schliessen, dass das vorzüglich schön aus- 

 gestattete Buch, die wärmste Empfehlung 

 verdient, wenn ich nicht glaubte, durch 

 einige Zusätze in Folge eigener Erfahrung 

 zu nützen. Sie stammen aus einem ge- 

 schäftlichen Verkehr mit dem Fürsten aus 

 dem Jahre 1854 bei Gelegenheit einiger 

 Veränderungen in dem unter meiner Ober- 

 aufsicht stehenden Parke zu Wilhelms- 

 thal. 



Pag. 61 bemerkt der Verf. Fürst' P. M. 

 habe ausser in seinen eignen Aulagen und 

 einmal in Ettersburg bei Weimar nie selbst- 

 thätig an der Ausführung sich betheiligt. 

 Wenn hierunter die Vollendung der An- 

 lage verstanden wird, so ist das richtig; 

 ich habe aber erlebt, dass der Fürst im 

 November 1854 in Wilhelmsthal eigenhän- 

 dig Gruppen und Wege etc. abgesteckt 

 und zwar mit solcher Fertigkeit, dass ich 

 davon lernen konnte. Regelmässig Mittags 

 gegen 1 Uhr kam er angefahren, um mit 

 mir bis zum Dunkelwerden zu arbeiten. 

 Abends fuhr ich dann mit ihm nach Hause. 

 Die Veränderungen, welche nach Angabe 

 des Fürsten in W. gemacht wurden, wa- 

 ren nicht umfangreich, aber wirkungsvoll. 

 Hauptsächlich legte er Werth auf den 

 Abschluss der Schlossumgebung vom Park 

 durch einen Drahtzaun. Zur Wahrung 

 meiner eigenen unabhängigen Thätigkeit 

 muss ich erwähnen, dass der S. 63 des 

 Buches in einem Briefe des Fürsten er- 

 wähnte Durchbruch eines 'heckenartigen 

 Waldgürtels auf dem Seedamme, welcher 

 das untere Thal abschloss, bereits von mir 

 projectirt war, ehe der Fürst kam, und 

 dass auf einem dem Fürsten vorgelegten 

 Plane für eine durchgreifende Veränderung 



von Wilhelmsthal eine perspectivische 

 Zeichnung der'zu erwartenden Veränderung 

 sich befand. Dass auch Petzold einen 

 solchen Durchbruch auf einem Plane pro- 

 jectirt hatte, erwähnt der Verfasser selbst. 

 Es versteht sich von selbst, dass der Fürst 

 von unsern Plänen nicht beeinflusst wor- 

 den ist, dass er beim Aushauen von 3 

 grossen Oeffnungen ganz in seinem Sinne 

 verfuhr. Diese Veränderung musste je- 

 der wirkliche Landschaftsgärtner vorschla- 

 gen. Uebrigens ist Herr P. im Irrthum, 

 wenn er S. 63 sagt, der Fürst habe nichts 

 von einem von P. 1840 entworfenen Plane 

 gewusst: er hat ihn in meiner Gegenwart 

 zugleich mit dem meinigen geprüft. Durch 

 meinen Roman »Reichenau« (mit der Ten- 

 denz der Landesverschönerung) , welcher 

 1851 erschien, war ich mit dem Fürsten 

 bekannt geworden, und er suchte mich auf, 

 wenn er hierher kam , oder sprach mich 

 flüchtig auf der Durchreise. Dies geschah 

 auch im Juli oder August 1854. Bei dieser 

 Gelegenheit erzählte ich ihm, dass ich auf 

 Befehl Sr. Königl. Hoheit des Grossherzogs 

 einen Plan zur Umwandlung von Wilhelms- 

 thal ausgearbeitet. Er freute sich so, dass 

 an diesem auch von ihm geliebten Platze 

 etwas geschehen sollte, dass er mich be- 

 auftragte, dem Grossherzog seinen Besuch 

 anzumelden. Den folgenden Tag musste 

 ich meinen Plan erklären, und wir prüften 

 überall an Ort und Stelle. Ich hatte das 

 Glück , Beifall zu finden , nur ging der 

 Fürst, weil er bei Hofe Widerstand fand, 

 nicht auf die von mir und auch Petzold 

 projectirte Entfernung eines etwa 1000 

 Schritt langen schmalen Saum's von 100 

 Fuss hohen Fichten ein, welcher den Laub- 

 wald verdeckt. Er meinte : wenn er noch 

 in meinem Alter wäre, würde er diese 

 Bäume wohl auch wegnehmen, aber in sei- 

 nem Alter habe er den Muth nicht mehr. 

 Wir wollten es mit einer grossen Vor- 

 pflanzung versuchen. Dieselbe wurde nach 

 des Fürsten Angabe später ausgeführt, 

 und ich kann mittheilen, dass jetzt ge- 

 nau nach 20 Jahren die erwartete Wir- 

 kung zum Theil eingetreten ist. Frei- 

 lich wäre es durch die Axt billiger und 



