320 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz 



schöner geworden. Von dem Dasein eines 

 Planes [von Petzold erfuhr ich erst an die- 

 sem Tage etwas, da hier die Pläne oft 

 verschwinden und Niemand sie zu finden 

 weiss, bis sie zufällig wieder erscheinen. 

 Ich bemerke noch für Pflanzer, dass die 

 damals mit Sorgfalt gepflanzten grossen 

 Bäume zwar anfangs gut wuchsen , aber 

 längst von den kleiner gepflanzten einge- 

 holt sind. 



Zum Schlüsse muss ich noch eine Stelle 

 im Vorwort erwähnen, wo der Verf. sagt, 

 es habe ihm Ueberwindung gekostet, die 

 fürstlichen Briefe abzudrucken, welche 

 seiner lobend erwähnen Er habe dieses 

 eben nöthig gehabt, um viele Anfeindungen 

 über sein Wirken zu entkräftigen u. s. w. 

 Ich muss gestehen, dass ich noch nie von sol- 

 chen Anfeindungen, wenigstens nicht durch 

 Fachmänner gehört; was aber das Ge- 

 schrei eines urtheilslosen Publicums betrifft, 

 so ist dem gegenüber eine Rechtfertigung 

 unnöthig , auch viel zu spät, denn der Ta- 

 del hat sich wohl bei den Meisten nach 

 Jahren in Anerkennung verwandelt. Wir 



Landschaftsgärtner sind dies nicht anders 

 gewöhnt. Uebrigens hat der Verf. solche 

 Anerkennungsbriefe schon öfter abdrucken 

 lassen , es war also das Bedenken nicht 

 mehr am Platze. Der Herr Verf. möge 

 sich aber beruhigen, denn er hat das Rich- 

 tige getroffen. Briefe sind für jeden Bio- 

 graphen das beste Material, werden beson- 

 ders hochgeschätzt. Dies gilt auch von 

 denen des Fürsten an den Verf. Wird 

 man darin gelobt, so kann man es ohne 

 Scrupel drucken lassen. Uebrigens war 

 Fürst Pückler mit Anerkennung in Briefen 

 an seine Lieblinge nicht sparsam, so scharf 

 er gegen Leute sein konnte , gegen welche 

 er etwas hatte. Ich weiss dies aus Er- 

 fahrung. Er war nun einmal höflich und 

 neidlos, Hess Andere gelten, welche er 

 durch seine Ideen zu beherrschen glaubte. 

 Rührend war mir es, als er mir etwa zwei 

 Jahre von seinem Tode aus Meran schrieb : 

 Ich bin nur noch eine Ruine — und so 

 gebe ich Ihnen vom Rande des Grabes 

 meinen Gärtnersegen! Möge er Ihnen Glück 

 bringen!« (J.) 



V. Personal n otizen und Neuestes. 



1) Hofgärtner Lang in Illiinsk 

 ist als Hofgärtner in Livadia in der Krim 

 an die Stelle des zurückgetretenen Herrn 

 Hökel versetzt worden. 



2) Herr Julius Voigt ist als Hofgärt- 

 ner in Illiinsk bei Moskau angestellt worden. 



3) Herr Staudigel ist als Hofgärtner 

 an dem Kais. Garten zu Kiew an die Stelle 

 des zurückgetretenen Herrn Heydorn an- 

 gestellt worden. 



4) Herr Hildebrandt ist aus Zanzi- 

 bar nach Berlin zurückgekehrt. 



