340 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



7) Zar Charakteristik der Ziergärten im grossen (Style. 



Der bekannte Gartenkünstler Baril- 

 let hat in der Revue horlicole seine 

 Ansichten über die Deutschen Ziergär- 

 ten grossen Styls (Parke und Pracht- 

 gärten) ausgesprochen, welche unsere 

 Aufmerksamkeit, aber auch Widerleg- 

 ung beanspruchen. Wir könnten mit 

 dem Urtheile Barillet's über die Deut- 

 schen Gärten sehr zufrieden sein, wenn 

 es wahr wäre, denn er ertheilt ihnen 

 ein ausgezeichnetes Lob und schliesst 

 daraus — seltsamer Weise auf den 

 Volkscharakter, indem er ungefähr sagt : 

 ich begreife nun die Deutschen ersl, 

 nachdem ich ihre Gärten gesehen. 



Barillet sagt von den Französischen 

 Gärten : „Unsere Gärten sind symmetrisch, 

 immer mit geraden Linien, Alleen von 

 unabsehbarer Länge, gekünstelten Bos- 

 quets; die Formen der Bäume sind der 

 Scheere unterworfen ; mit Cascaden, Va- 

 sen, Statuen, Lauben etc. ausge- 

 sckmückt. Alles harrnonirt mit einan- 

 der, wie die verschiedenen Theile ei- 

 nes Gemäldes." 



Die Englischen Gärten schildert er 

 mit Gehölzen, Seen, Felsen, Wiesen: 

 alles ohne Ordnung zusammengehäuft, 

 dazwischen Abgründe, wilde Wasser- 

 fälle, Thäler, „als wäre ein Theil der 

 Natur von elastischer Beschaffenheit auf 

 einem kleinen Räume zusammenge- 

 presst. 4 ' 



Die Deutschen Gärten stellt er in 

 die Mitte zwischen beide Extreme und 

 empfiehlt sie als Muster. 



Das Falsche dieser Auffassung liegt 

 in der Verwechselung der historischen 

 Gärten mit den Gärten der Gegenwart 

 und in den Folgerungen auf den Cha- 

 rakter der Völker. W r ahr ist's aller- 



dings, dass die Deutschen schon vom 

 Anfange des neuen Englischen oder 

 landschaftlichen Styls an sich von den 

 Extremen fern gehalten haben, dass die 

 bedeutendsten Schriftsteller von Hirsch- 

 feld bis auf Sckell für Beibehaltung 

 symmetrischer Theile bestehender alt- 

 französischer Gärten , besonders von 

 Alleen und in der unmittelbaren Nähe 

 von Gebäuden u. s. w. sich ausgespro- 

 chen und lhatsächlich gewirkt haben, 

 eine Ansicht, welche auch die späteren 

 Künstler und Kunstkritiker angenom- 

 men und verfochten haben. Wahr ist's 

 ferner, dass in der letzten Zeit bei uns 

 eine grössere Neigung zur Anwendung 

 symmetrischer Linien in den Gärten, als 

 seit 100 Jahren vorhanden ist, und be- 

 sonders durch die neue Berlin-Potsda- 

 mer „Schule" seit Lenne's letzten 

 Jahren begünstigt wird. Aber das ha- 

 ben wir Deutsche nicht allein gelhan. 

 Derselbe Fall hat sich bei allen euro- 

 päisch gebildeten Völkern wiederholt. 

 Es ist diese Verschmelzung sogar in 

 neuerer Zeit in Grossbritannien, der 

 Heimath des regellosen Garlenslyls zum 

 Durchbruch gekommen und auch in be- 

 deutenden Gärten Frankreichs — trotz 

 Barillet, ja vielleicht unter dessen Mit- 

 wirkung — angewendet worden. 



Es ist dieses ein ganz natürlicher 

 Vorgang der Völkerentwickelung. Alle 

 Völker von gleicher Bildungsart und 

 annähernd gleichen Sitten nehmen das 

 Schöne gemeinsam an. Von Styl kann 

 unter ihnen gar nicht mehr die Rede 

 sein, eben so wenig wie in den Klei- 

 dermoden und in der bürgerlichen Bau- 

 art. Es gibt nur noch einen hi- 

 storischen Styl, dessen Benenn- 



