1844.] 



On the History of Ardkan. 



51 



No. 



Name of Sovereign. 



Date of Succes- 

 sion. 



Reign. 

 Yrs. M. 



Relationship of each suc- 

 ceeding Sovereign. 





A. D. 



Ar. era. 





14. 



Tsau.lha, 



1555 



917 



9 



Son. 



15. 



Meng.Tsek.ya, .. .... 



1564 



926 



7 



Brother. 



16. 



deng.Tha.loung, .... 



1571 



933 



22 



Son of Meng.beng. 



17. 



Meng. Ra.dza.gyi, .... 



1593 



955 



19 



Son. 



18. 



Meng.Kha.moung, . .... 



1612 



974 



10 



Ditto. 



19. 



Thi.ri thu.dham.ma, 



1622 



984 



16 



Ditto. 



20. 



Meng.Tsa.ni, 



1638 



1000 



< . • • 



Son reigned only 28 days. 



21. 



Na.ra.ba.di.gyi, 



1638 



1000 



7 



Great grandson of No. 11 

 Tha.tsa.ta. 



22. 



Tha.do, 



1645 



1007 



7 



Brother's son. 



23. 



Tsan.da.thu.dham.ma, . . . 



1652 



1014 



32 



Son. 



24. 



Naura.hta.dzau, 



1684 



1046 



1 



Ditto. 



25. 



Thi.ri.thu.ri.ya 



1685 



1047 



7 



Brother. 



26. 



Wa.ra.dham.ma.ra.dza, .... 











27. 



Mu.ni-thu, 



1694 



1056 



2 



Ditto. 



28. 



Tsan.da.thu.ri.ya, 



1696 



1058 



.. • . 



Son reigned eleven days. 



29 



Ma.yup.pi.ya, 



1696 



1058 



1 



Usurper. 



30. 



Ka.la.man.dat, 



1697 



1059 



1 



Ditto. 



31. 



Na.ra.dhi.badi, 



1698 



106U 



2 



A supposed son of No. 27. 

 Tsan. da thu.ri.ya. 



32. 



Tsan.da.wi.ma.la, .... 



1700 



1062 



6 



Son of Mengrai kyan- 

 tswa who was a son of 

 No. 22 Tha.do. 



33. 



Thu.ri.ya, . . .... 



1706 



1068 



4 



A son Rai.bhau.thi.ha, 

 who was a son of No. 23 

 Tsan.da.thu.dham.ma. 



34. 



Tsan.da.wi.dza.ya, .... 



1710 



1072 



21 



Usurper. 



35. 



Thu.ri.ya, 



1731 



1093 



3 



Son. in. law. 



36. 



Na.ra.dhi.ba.di, 



1734 



1096 



1 



Son. 



37. 



Na.ra.pa.wara, 



1735 



1097 



2 



Usurper. 



38. 



Tsan.da.wi.dza.la, .... 



1737 



1099 



8 



Cousin. 



39. 



Ka.tya, 











.. .. 



A foreigner reigned for 

 three days. 



40. 



Mad.da.rit, 



1737 



1099 



5 



Brother to No. 38. 



41. 



Na.ra.a.pa.ya, 



1742 



1104 



19 



Uncle. 



42. 



Thi.ri. thu, 



1761 



1123 



.. 3 



Son. 



43. 



Pa.ra.ma. Ra, dza, .... 



' 1761 



1123 



3 



Brother. 



44. 



Ma.ha.Ra.dza, 



1 1764 



1126 



9 4 



Brother.in.law. 



45. 



Thu.ma.na, 



t 1773 



1135 



4 



Ditto. 



46. 



Tsan.da.wi.ma.la, .... 



' 1777 



1 1139 



. . . . 



Usurper reigned forty days. 



47. 



Tha.di.tha.dhamma.yit, .... 



i 1777 



1139 



5 



A chief from Ram.byi. 



48. 



Tha.ma.da, 



1782 



1144 



2 



A chief, in whose reign the 







1 



I 



Burmese conquered the 













country. 



Note.— In the above list of Arakanese Sovereigns several discrepancies will be ob- 

 served, if it be compared with Mr. Paton's table, published in the 16th Vol. of the 

 Asiatic Researches, p. 380. Some of these discrepancies however are only apparent, 

 arising 1st from a difference of the mode of spelling. Mr. Paton has adopted an or- 

 thography consistent with the pronunciation of the people of Arakan proper; where, 

 though the letters of the alphabet are precisely the same a s those current among the 

 whole Burman race, yet the powers of the letters, and the sounds of the inherent 

 vowels are sometimes different. I have spelt, according to the Burmese pronuncia- 



