1844.] and on Gerard's Account of Kundwar 



KUNAWAREE. 



227 



English. 



Sister, .. 

 Brother,.. 



Own Family,, 



Kinsfolk, 

 Strange folk, 

 The Head, 

 Hair, .. 

 Face, 



Eye, . . , 

 Nose, 

 Mouth, .. 

 Chin, .. 

 Ear, 



Forehead, 

 Boy, .. 

 Arm, .. 

 Leg, .. 

 Right,.. 

 Left, .. 

 Month, 

 Year, . . 

 Day, .. 

 Night, 

 One, . . 

 Two, .. 

 Three, 

 Four, .. 

 Five, .. 



Six, .. 

 Seven, 



Eight, 



Nine, .. 

 Ten, . . 

 Eleven, 



Twelve, 



Thirteen, 

 Fourteen, 

 Fifteen, 



Sixteen, 



Seventeen, 



Eighteen, 



Nineteen, 



Tibberkad, ov f 

 Milchdng, particular, whenj Chamangee, or 

 or ' it differs from the that of the Kohlis 



common. common as speci- or Chumars 



fied. 



apran 



Twentv, 

 Thirty! 



Rings, shing, 

 Bhaia, 



Pehrang, 



Ang, pehrang, 



Hehdeh, pardesi 



Bal,.... 



Karra, 



Toh, .. 



Mik, .. 



Takus, 



Kaggang, 



Chipkang 



Kanang, 



Piah, .. 



Dehanj 



Gudh, 



Bang, .. 



Zahong, 



Dehlang, 



Gol, .. 



Borshang, 



Dair, . . 



Ratting, 



Id, .... 



Nish, .. 



Sum, .. 



Pu 



Gua, Gnai 



Tuk, .. 

 Tish, .. 



Rhai, .. 



Gui, gui, 

 Sai, . . 

 Sihi, .. 



Sonish, 



S or urn, 

 Sapli, .. 

 Songha, 



Soriikh, 



Sastish, 



Sarai, . . 



jSasgur, 



Niza, .. 

 Deornisa, 



Beteh, L. K. S. 



Pisha, L. K. S. 



Mamih.'L. K.*S. 

 Mih, L. K. S. .. 

 Murh, L. K. S.. 

 Aqat, L. K.ah.S, 

 Oskeo, L.K. S.. 

 Rippang, L. K.S. 



La, L.K . S. .. 

 Boshang, L. K.S. 



Gunga, L. K. S. 



Tih, S 



Nishi, S 



Hum, L, K 



Pui, L. K. pi, S. 

 Gnaii, S 



$Tuh, L. K. 



? tuggi, S. .. 



<Snish, L. K. 



( nashlS 



iGheh, L. K. 



) ghal, S. .. 



Gu, L. K 



Sa,L. K. ChuiS, 

 Sai, L.K. chuti'S 



rSanash, L. K. 



\ chuni, S. .. 



jSahom, L. K. 



(chopsum, S. .. 

 Chopi, S 



fSangha, L. K. 



Ichowang, S. .. 



( Satu, L. K, 



^■churu, S. c ;.. 



/Sastish, L. K. 



*• chubdan, S 



jSarget, L. K 



*■ chobgent, S, 



(Sagu, L. K 



I churgu, S. 



Nisa, , 



Boen, (nasal,).. 

 SBhai,(ahteh,e/- 

 ( dest brother, ) 

 S Peri tabar, or 

 \ tabar kabila, 



Mutkan, mund, .. 



Bal, 



Ru, 



Akhi, (nasal,).. 



Nak, 



Kahk, 



Choth, .. .. 



Kanh, 



Niral, 



Deh, 



Hath, 



Kundi, 

 Dhakhna, . . 



Bhaon, 



Masaro, maswaro, 

 Boras, borash, . . 



Diar, 



Rat, rateh, . . 



Ek 



Doi, 



Tron, 



Char 



Panch, .. .. 



| Choh, . . 

 } Sath, . . 



Ath, 



Now, (nasal,) 

 Dos , 



Bis, 



Bhotee of Pitti, 



Hangrang 

 Rungchung.&c. 



Shingmo. 



JNo. 



} Jingkang. 



Narang, grea. 



Miyulna. 



Go. 



Ta. 



Gondong. 



Mik, mih. 



Na. 



Ka. 



Namjok. 



Piai. 



Jukpo. 



Lakpa, 



Kangba. 



Yafa. 



Yanpa. 



Dah. 



Lo. 



Juh or juk. 



Ghanmo. 



Chik. 



Ni. 



Sum. 



Gn^., (nasal.) 

 Duk. 



Dun. 



Ghent. 



Gu. 

 Chu. 



Chukshik. 

 Chiini. 



Chuksum. 



Chubji. 



Chonggo. 



Chuni. 



Chubdan. 



Chiibghcnt. 



Churgu. 



Nishii. 

 Sumchu. 



