1844.] 



A Grammar of the Cashmeeree Language. 



409 



Toor, cold weather 

 Zoo, life 

 Yoo, come 

 Phiroost, lucky 

 Zyoot, tall 

 Tyoot, bitter 

 Pyoos, have pounded 

 Byoot, seated 

 Nyool, he met me 



Tsyoon, became on our guard, have 



guessed at 

 Tyoor, a ram 

 Kroor, a well 

 Diroor, skin 



Gyoor, have encompassed 

 Vyoog, a trap door 

 Chhool, a kid 

 Dyoot, we have seen 

 Nyook, they have taken (him)away 



In the following there is an indications of an i. 



Hooir, a house Looir, a walking stick 



Mooil, a root Gooily, a bullet 



There is another oo compressed between the teeth. 



Toorf, cold weather Toor, cold 



Booily, song of bird Dooily, a " dolie," deserted as an 



Looily, affectionate orphan 



Gooily, kernels Jooily, collected in cloth 



Gooiri, here Bhooily, have released 



Hoon, a dog Tooily, I have weighed them 



Zoon, moon Doon, cotton-cleaner 



Shood, a drunkard, ruined by bad Roon, husband 



habits 

 Mood, deed 

 Good, pudendum 

 Booz, we have comprehended 

 Toon, navel 



Moon, wool of sheep, a wall 

 Loot, plunder 

 Boot, an image 

 Koon, corner 

 Poor, a step 



Yael, tamed 



Shaer, arrange 



Waer, affection 



Gaer. surround 



Tsaer, delay, yellow apricot 



Baer, border of garden 



Fael, a crime, trick 



Daes, country 



Haer, ladder 



Maen, measure 



Zaen, earn 



Tsaet, pound 



Saet, a fit 



Rood, rain, remained 

 Loos, fatigued 

 Choon, interference, part taking, 



flattery 

 Noon, salt 



Woon, we have wove 

 Soot, puff of a pipe 

 Loon, we have reaped 

 Phoor, burnt rice at bottom of pot 

 Sool, we have weighed 



Examples of the English ae in aerie. 



Yaer, wool 

 Saer, a seer 

 Naer, come out 

 Phaer, traverse 

 Gael, ridicule 

 Mael, join, visit 

 Khaes, have ate of him 

 Daer, plenty, heap 

 Gaen, verses 

 Tsaen, take care 

 Zaet, grow 

 Maet, sweeten 



