414 A Grammar of the Cashmeeree Language. 



Comparison. 



[No. 130. 



Rut, dood 



Yats rut, very good, (rats, f) 



I, boh 



Mine, myoan myaiany 



Me, meh 



Myani khatra, for my sake, 



Sani khatra, for our sakes, 



Myanen, my, (adjective) 



Sanyan, our, (ditto) 



Myani nechivi, oh ! my son 



Thou, tsu h 



Thine, choan, (chaiany) 



Thee, tse^ 



Chani khatar, for thy sake 



Rati khuota rut, better, (best) 

 Literally good, beyond good 



Pronouns. 



Tse,pyat, on thee 



Tuhindi khatar, for your sakes 



Tohi pyat, on you 



Aass, we 



Saiany, ours, soan 



Asi, us 



Me h pyat, on me 



Asi pyat, on us 



Tuhhi, ye 



Tuhuindi, your 



Tohi, you 



Tsenish, from thee 



He, su h 

 His, tamsund 

 Him, tamis tas 

 Tas nisha, from him 

 Tamis pyat, on him 



Tim, they 



Tuhund, theirs 



Timun, them 



Lagu, be at ; lagus, beat him 



Tits, like him 



This, yi h 

 Of this, yemsund 

 To this, yemis 

 Yemsindi, kAatra 

 Yemis pyat, on this 



Yim, these 

 Yuhund, of these 

 Yiman, to these 

 Yihindi, khatra 

 Yits, like this 



That, huh 



Of that, humsund 



To that, humis, 



Humsind,i 



Hum, those 

 Humanhund, of those 

 Human, to those 

 K^atara, for his sake 



Myoangur, my horse 



Myaiany gurri, my horses 



Who 



Whose 



Whom, 



Soangur, our horse 



Saiany gurri, our horses 



Kus 



Kemsund, kohund 



Kas kamis 



