1843.] 



A Vocabulary of the Scindee Language. 



CM 

















? be 























© 





© 















5 s 























CD 



3 

 cS 



ELi 



It ^ 



ed 







d 









!3 























§ 



Q 



a 















3 









4J 









-4-> 







* o. 



3 







-! 

















o 









© 







eS 37 











co 









a. 









A 









-3 







KI *-> 







o 

 bo 

 a 

 es 



-3 <- 





hmakare [wan 

 thiyan, thi pa- 

 hand, sejband 

 makhee, jindan 

 gaoomah 









oite 



[han 



wisa- 



ru, 



an 















O C 



boo 

 a M - 













© 



































o 



o 

 © 



'«3 



5 



85 53 

 a) 5 



&* -3 



cs a 



3 

 — 



a 



-3 



s 



cS 



-3 

 W 



O 

 3 



J3 

 O 



CO 



u 



ctJ 

 -3 



rd 



N 

 «3 

 -Q 



age, agle 



lango 



lagan 



puthiyan, 



ogarayee 



munyan, 



ghand, gh 



ramban ki 



dawan 



0) 



a. 



pinn 

 heth 

 bhalayee 

 subago 



change 

 hod * 



0) 



cS 



a 



ed 



S- 



3 «J 



cS jo 



£ 2 



S3 



o 



'Si© 



3 3 



M3 



bo 

 a 



m 



jj 



<H 





** -—,2 3 



s 



-3 43 



-3<i) _2 

 ©•3-, 33 



aa "3 





:£3 



o 





eS-c 

 t^ 85 .r^S 





CTj 



M 







a 



3 e8 





o 



-3 



eS a 



CO 5 





'3 £ § 



3 



3^J3 



n-g 3 ts^ 



JOd 



■j3 cS 





ra eg ,3 a) cd 



-o b0-= 



a 



boa 



Is 



£ a-a-o-o 



5^cr<Oj3 Jrt eS cd 2.a,a eS £ _a ed .a 



3 . 



eS 



£ i 



3 



53 3 eS 

 3^ 



2 fl 



*— ' eS 



i-^a 



eSo.S* 



a 

 H 



i q si 



o ^, 



Tf^'o ° a a 



— fsti-S 



ft IB C 3 (1) 

 ~ en co co co *-> 



0) CD CD 



aamcq 



33 





g CS -M 



81 1 



>>eS 



a s»j 



1 l"^ 



=9 o S, 



CD Sh 



cS 



4« 



3 



~ 3 o fe ^3 



5 W -M ? rt eS 



J3 O o "-0 cS co "3 



-Sa^la^l 



3 g cS g es S1SJ3 



a^ bcS-3 8 a^ 



-3 

 eS 



be 



a org B. 



S CD 





a ^ 3 o ro 

 -o cs a ^j "a* ; 



^ • 



3 eS 



NJ5, 



^aa^g&oalljl ^ 





3 S3 3 



2 a j§ i3 a •" "3 



« 8' 



CO CO CO CO 



3^ 



" eS 

 J5 ^ ^ 



J £ 3 



•^Ja.3 



^t^E^^-^- eS 



eS cS eS jj a to 

 ^ & ^ 3 3-3 



<K<<<!<J<!<!^<!<<J<J<<<!^<< 



£? f-> bo o S C* 



royu-stg bobcbcr^.t;.l-;iS^2 



cScSeSeSnSeSeScSeSeSccTeSeScS 



cqpqpqeqcqcqcqpqQqfqoqcqpqsq 



