20 



A Vocabulary of the Schulee Language. 



[No. 133. 



NAMES OF DIFFERENT AUlIFiCEUS AND THEItt IMPLEMENTS. 



English and Sindee. 



Carpenter's Tools. 



Adze wahlo. 



Auger sarahee. 



Adze, '2nd adee. 



Bevel goona. 



Bricklayer's ham- 

 mer tesho. 



Compasses pargar. 



Chalk line rango. 



Tile kanaho. 



3-Coinered do. sohano. 



Guage khatkash. 



Handsaw karahee. 



Hatchet kuharo. 



Oilstone rohee. 



Plane rando. 



Rabbiting plane jaree rando. 



Plummet shal. 



Mortice chisel rambho. 



Small do. rambhee. 



Large rabbiting 

 plane darajo. 



Smaller do. maicho. 



Smallest sort of do. peshro. 



Saw kart. 



Smallest hand saw jabano. 



Trowel, or rather jehband. 



A flat piece of 

 wood for plaster- 

 ing tunko. 



Largest sort of do. daskhatt. 



Potter's Tools. 

 Cutting string wijho. 



Flattener tapnee. 



Ditto kanero adare. 



Wheel chak. 



Turner's Implements. 



Auger bhrimo. 



Bow kamanjah. 



Chisel rambh. 



Do. small rambhee. 



Gouge nahee. 



Point bharakee. 



liappets jandree. 



Rest seerahee. 



Cotton Spinner's Implements. 

 Loom hastree. 



Comb of do. phanee. 



Wire of do. saraee. 



manee. 

 adlakkee. 

 rassee. 



Farts of the Loom-J kalee. ' 

 naree. 

 I bhirnee. 

 L. khirkee. 



Cotton Spinner's Implements, 

 (continued.) 



Brush 



seeree. 



Reel 



bhanyanee. 



Roller 



taro. 



Top of comb 



rachh. 



Shuttle 



naro. 



Treddle 



chapree. 



Part of do. 



paisar. 



Lever 



phirnee. 



Goldsmith' s Tools. 



Anvil 



sandan. 



Anvil block 



adee. 



Blowpipe 



dawnee. 



Brush 



waruchee. 



Crucible 



katoree. 



Large brush 



patranee. 



Coal chisel 



chhenee. 



File 



rawatee. 



Forceps 



chath. 



H ammer 



matriko. 



Small do. 



chorasu. 



Ladle 



rajo. 



Mould 



top. 



Pincers 



anbur. 



Punch 



sumbh. 



Shears 



kat. 



Tongs 



saraj . 



Shoemaker's Tools. 



Awl for cloth 



khawndee. 



Awl for leather 



ar. 



Lap stone 



rohee. 



Mallet 



moongra. 



Rubber 



kewar. 



Plank 



takhto. 



Frame 



kalib. 



Shoemaker's knife 



rambee. 



Cutlet 



's Tools. 



Adze 



wahlo. 



Gouge 



nahee. 



Cutler's grindstone 



siranee. 



Knife 



rambhee. 



Burnisher 



karee. 



Hand saw 



karahee. 



Oil vessel for po 



. 



lishing 



tilandee. 



Pumice stone 



karand. 



Wood for do. 



kapatee. 



Scraper 



rando. 



Powderer 



mooee. 



Carder of Cotton. 



Pestle 



taro. 



Roller 



panatee. 



Bow of carder 



dawnee. 



* Carpenters do all the Bricklayer's work in Sinde, or rather the two Trades are united in one 

 person always. 



