1843.] 



A Vocabulary of the Scindee Language. 



21 



English 



and Sindee. 



English and Sindee. 



Carder of Cotton. — (Continued.) 



Coppersmith, * — Misgar. 



Catgut 



nar. 



Hammer 



wadan. 



Carder 



pinyaree. 



Shears 



kat. 







Tongs 



ambooree. 









Poker 



angooree. 





i 



Brasier* 



thantaru. 



Bookbinder. 



* Same as the above. 



Lapstone 

 Rubber of wood 



rohee. 







mungro. 









Compasses 



palgar. 







Stamp for flowers 



sambho. 



Parts of the Spinning Wheel. , — Suman 



Iron ruler 



khat kash. 



antrjo. 



Press 



shikanjo. 



Foot 



manjee. 



Rubber of stone 



mohro. 



Legs 



jangh. 



Knife 



kat. 



Upright 



moona. 



Polisher, (wood) 





Winch 



makree. 



with vermilion die khewar. 



Axle 



latan. 



Brass pen for mark 





Spokes 



taree. 



ing 



kalam jalwalee. 



Axle tree 



guj- 







Distaff rest 



chamotee. 







Distaff 



trak. 



Blacksmith. 



Thread 



dor. 



Anvil 



sandan. 



Cotton round the 





Sledge hammer 



wadan. 



distaff 



peer. 



Hand do. 



matriko. 



Shoulder 



gareoo. 



Tongs 



ubhra. 







Pointed anvil 

 File 



mekh sandan. 

 rawatee. 











Punch 



chhenee. 



Black pepper 



mirch. 



Large tongs 



oobhr waddo. 



Colocynth 



truhajee gar. 



Auger 



sarahee. 



Myrrh 



gugur. 



Borer which forms 



Wadf roomee 



wadfroomee. 



the barrel 



burko. 



Scammony 



mahmoodah. 



Pointed do. 



bhrimo. 



Ginger 



soonth. 



Wooden rest 



charkhee. 



Henbane seed 



jani khorasanee. 



Press 



sikanjo". 



Euphorbium 



kheer kowarjo. 



Nut of do. 



dedee andtakhto. 



Parsley 



garfu. 



Screw 



pech. 



Sweet basil 



naug kaisar. 



Wooden anvil 



adee. 



Hyacinth 



mur. 



File 



neemgarda. 



Polypody 



jalwataree. 



Punch 



sumbh. 



Galangal 



nagar moonth. 



Large bellows 



khalee dhawaujee 



Zedoary 



kafoor kachree. 



Poker 



anguro. 



Thorn apple 



dhatoora. chareoo. 



Nose of bellows 



beeoo. 



Zedoary 



j ad war. 







Satyrion 



salibh. 







Marsh mallows 



bij khairajo. 



Cornice-maker,— Kamangar. 



Mehilot 



agar. 



Needle 



suo. 



Sweet cane 



taj. 



Lever 



chilmurdo. 



Cassia 



chatrak. 



Hair brush 



mooee kalam. 



Fumitory 



sindoleon. 







Mustard 



ahur 







Wood 



datoro. 



Bracelet-maker, — Churangar. 





sitawar. 



Lathe 



jantr sukhalajo. 



Wild spikenard 



trakara. 





sand. 



A cathartic root 



treej . 



Rest 



sakhal lohajo. 



A Boq rush 



katoela. 



Bow 



kaman. 



Aniseed 



wadf. 



Chisel 



karbana. 



Beanpods 



doop sangara. 



Chisel 



pat mahtano. 



Wood of aloes 



agar. 



Point 



borakee. 



Rue 



kinee bootee. 



Ditto 



cheeran, 



Indian spikenard 



kamal patr. 



Ditto 



singaree. 



Myrabolan 



aw rah. 



Grindstone 



seran. 



Belleric myrabolan 



baherah. 



Point 



naho. 



Dried grapes 



drakh karee. 



Stock 



manjee. 



Rind of myrabolan 



wawgang. 



