22 



A Vocabulary of the Scindee Language. 



[No. 133. 



English 



and Sindee. 



English and Sindee. 



Sesame 



kalamchee. 



Pomegranate flow 



- gul darujee. 



Liquorice, (the 



sheeri mitthee kat- 



Gum lac [ers lakh. 



juice) 



tee. 



Tamarind 



gidamree. 



Capers 

 Silk 



karwalee. 



Ber 



zizyphus jujuba. 



pat. 



Dog's bane 



chhimkanee. 



Orange 



sangtaree. 



Honey 



makhee. 



Barberries 



zariskh. 



Nutmeg 



jafar. 



Cardamoms, large 



waddaphota. 



Cinnamon 



khal dalcheenee- 



Do. small 



nandra phota. 



Nightshade 



peru. [jee. 



Rosin 



pareah. 

 balango. 



Leaf of do. 



kawal. 



Melissa 



Ceruse [lentil safeta. 



Ruby- 



chunee. 



Stone, shaped like 



a damra pahan. 



Red coral 



goonata. 



Juniper berries 



waund. 



Pearl 



mootee. 



Pomegranate leaves daroo pan. 



Seed of ash tree 



andayee. 



Asparagus 



nang dawau. 

 jau khar. 



Musk 



khastooree. 



Nitre 



Water lily 



gul koonajee. 



Senna of Mecca 



Sana makajee. 



Bole ammoniac 



songeru. 



Linseed 



bekh kahojee. 



Testicles of the khasiya ludra. 



Armenian grain 



mahlat. 



Cubebs [beaver kabab cheenee. 



Marjoram 



paneer. 



Tin 



kalaee. 



Cherry 



jamalgoto. 



Fumitory 



peeta pipar. 



Costus 



kath kathia. 



Cocoanut [leaves nariyal. 



Pumpkin 



kadu. 



Juice of neem raswal. 



Southernwood 



boee madeena. 



Lawsonia inermis 



mendee. 



Anise 



sooa. 



Saffron 



bakhru. 



Betony 



bakaren. 



Poppy seed 



khas khas 



Burnt brick 



guhat. 



Juniper 



ahoober 



Mint 



phudana. 



Ashes of bamboo 



bhains lochan. 



Yellow myrabolan 



harir. 



Wild sorrel 



chuko. 



Do. black 



harir kara. 



Tulsee 



langajo bij. 



Sarcocolla 



guna. 



Red rose 



gul-i-gulab. 



Scuttle bone 



samundr pheen. 



Beetlenut 



suparee. 



Hemp 



bhang. 



Worm seed plant 



kando. 



Rapeseed 



sir. 



Melon seed 



gedarejo bij. 



Nettleseed 



ootawgan. 



Nut-like pistachio 



narzah. 



Spinage 



j efangar. 



Liquorice 



mittee kuthee. 



India thorn 



dramaha. 



Cucumber 



badrang. 



Fenugreek 



matheejo bij. 



Long pepper 



pepree. 

 lesoorah. 



Clove 



lawang. 



Cypress root 





waru. 



Fruit of tamarisk 



sakar. 



Extract of oil 



sheer sirijee. 



Oak apple 



mawa. 



Nosesmart 



ahroo. 



Pomegranate 



" daru. 



Hemp seed 



bhang. 



Saffron 



kaisar. 



Bastard saffron 



pawara. 



Gum arabic 



khor. 



Trefoil 



bij shambajee. 



Poppy 



dodeejee khal. 



Wild carrot 



gajar khorasanee. 



Coral root 



par marjan. 



Sorrel 



sag. 



Amber 



kapur. 



Wild rue 



harmal. 



Dragons' blood 



paho surkajee. 

 bekh morah. 



Damascene plumb 



alu bhokhara. 





White dog rose 



bahman acho. 



White sandal wood 



sirkhand. 



Red do. 



bahman garho. 



Red do. 



ratanan. 



Coriander seed 



dana. 



Oyster sheU 



sipee. 



Chinese rhubarb 



rewand cheenee. 



