134 Das Preis-Ausschreiben des Stettiner Gartenbau -Vereins etc. 



Das Preis-Ausschreiben des Stettiner Gartenbau -Vereins 



über Insekten -Wanderungen zwischen den Vereinigten Staaten 



von Nordamerika und Deutschland. 



Von Geheimen Regierungsrat Professor Dr. Frank. 



om Stettiner Gartenbau -Verein wurde im März 1898 ein Preis-Aus- 

 schreiben folgenden Wortlautes bekannt gemacht: 

 „Es ist festzustellen: 



a) ob und in welchem Umfange bisher bei unserm intensiven Verkehr 

 mit den Vereinigten Staaten von Nordamerika eine Einwanderung 

 dortiger Insekten nach Deutschland und umgekehrt eine Aus- 

 wanderung hiesiger Insekten nach Nordamerika stattgefunden hat; 



b) wie weit diese Wanderungen zur Akklimatisation geführt haben; 



c) welche Wirkung davon auf dem wirtschaftlichen Gebiete ein- 

 getreten ist. 



Es ist klarzustellen, welchen Einfluss das Klima der beiden Länder, 

 deren Bodenbeschaffenheit und die Art "der kulturellen Bewirtschaftung 

 dabei ausüben. •• 



Der Stettiner Gartenbau -Verein ersuchte den preussischen Herrn 

 Landwirtschaftsminister einen Preisrichter zu ernennen. Die Wahl des 

 Herrn Ministers fiel auf mich. Zwei andere Preisrichter zu ernennen, 

 behielt sich der Stettiner Gartenbau- Verein vor, und dazu wurden die 

 Herren Professoren Karsch und Sorauer in Berlin gewählt. 



Nachdem die einzige auf das Preis-Ausschreiben eingegangene Arbeit 

 unter den Preisrichtern zirkuliert hatte, wurde mir mit der Aufforderung 

 zur Unterschrift folgendes Protokoll der beiden anderen Herren Preis- 

 richter übersandt. 



,,Nach sorgfältiger Prüfung haben die unterzeichneten Preisrichter 

 die auf das Preis-Ausschreiben des Stettiner Gartenbau -Vereins ■ vom 

 März j 1898, betreffend die Verhältnisse der zwischen Deutschland und den 

 Vereinigten Staaten von Nordamerika ausgetauschten Insekten ein- 

 gegangenen Arbeit mit dem Kennwort ,. America is the home of insects" 

 als preiswert erklärt. Zu dieser Anerkennung haben sich die Preisrichter 

 sowohl durch die übersichtliche Gliederung des gesamten Stoffes, als auch 

 durch die gewissenhafte, auf eingehender Litteraturbenutzung beruhende 

 Bearbeitung der einzelnen Kapitel bewogen gefühlt, 



Berlin, den 7. April 1899." 



Da in diesem Votum der Wortlaut des Preis-Ausschreibens durch 

 eine andere Fassung ersetzt ist, und da ich über die Qualität der Arbeit 

 ein wesentlich abweichendes Urteil gewonnen hatte, so sah ich mich 

 ausser stände, dazu meine Unterschrift zu geben. Ich hatte erwartet, 

 dass eine persönliche Beratung der drei Preisrichter anberaumt werden 

 würde. Trotzdem erklärte ich mich hierzu dem Stettiner Gartenbau-Verein 

 auch nachträglich noch bereit, wenn das ohne meine Mitwirkung zustande 

 gekommene Gutachten wenigstens vorläufig zurückgezogen werden könnte. 

 Dieser Weg wurde aber nicht eingeschlagen, und somit blieb meine Mit- 

 wirkung an der Preisrichter- Arbeit darauf beschränkt, dass ich dem 

 Stettiner Gartenbau-Verein schriftlich mein Gutachten übersandte, in 



