Das Preis- Ausschreiben des Stettiner Gartenbau -Vereins etc. 135 



welchem ich an der Hand der einzelnen Punkte der Preisfrage die Arbeit 

 eingehend beleuchtet und nachgewiesen habe, dass dieselbe die Lösung 

 der gestellten Preisfrage nicht erbracht hat."- 



Kürzlich ist die fragliche Arbeit im Druck erschienen unter dem 

 Titel: Insektenwanderungen zwischen Deutschland und den Vereinigten 

 Staaten von Nordamerika und ihre wirtschaftliche Bedeutung. Von Le opold 

 Krüger, Stettin 1899. 



Die Gedanken, in welchen diese Arbeit gipfelt, lassen sich kurz wie 

 folgt zusammenfassen. Deutschland hat bis jetzt von Amerika keine 

 schädlichen Insekten erhalten. Umgekehrt sind die meisten in Amerika 

 vorhandenen Schädlinge deutschen Ursprungs. In Deutschland machen 

 diese Schädlinge nicht entfernt denjenigen Schaden, den sie den Nord- 

 amerikanern bereiten. Die Befürchtung, dass aus Amerika für Deutsch- 

 land schädliche Insekten importiert werden könnten, ist daher unberechtigt. 

 Hierdurch und besonders durch die Art, wie die Arbeit ihren Stoff be- 

 handelt, stellt sie sich unverkennbar als eine Tendenzschrift, nicht als 

 eine ruhige wissenschaftliche Untersuchung dar. 



Wie ans der Vorrede dieser Druckschrift sich ergiebt, ist dieselbe 

 von dem Stettiner Gartenbau- Verein mit dem Preise gekrönt worden. 



Das Gutachten, welches ich über diese Arbeit dem Stettiner Gartenbau- 

 Verein abgegeben habe, lasse ich hier mit einigen erläuternden Be- 

 merkungen folgen. 



„Indem ich mich genau an den mir vorliegenden Wortlaut des Preis- 

 Ausschreibens halte, muss ich nach sehr eingehender und sorgfältiger 

 Prüfung der unter dem Kennwort „America is the home of insects' - ein- 

 gegangenen Arbeit folgendes Urteil aussprechen. " 



1. DieFragen a und b haben keine genügende Beantwortung gefunden; 

 erstens, weil der Verfasser in unverkennbarer Voreingenommen- 

 heit sich die Fragen schon in einem bestimmten Sinne beantwortet 

 hatte, ehe er an das Studium derselben herantrat und die Be- 

 handlung und Darstellung der Sache auch unter diesem Einflüsse. 

 mithin ohne die erforderliche Gewissenhaftigkeit und Kritik, vor- 

 genommen hat." 

 Es tritt nämlich in ausgesprochener Weise die Tendenz hervor, die 

 amerikanischen Schädlinge als deutschen Ursprungs hinzustellen, indem 

 eine Liste angelegt ist unter der Überschrift: ,,Aus Europa, im besonderen 

 aus Deutschland importierte schädliche Insekten", in welcher nicht 

 weniger als 77 Insektenarten, fast sämtliche in Nordamerika vorhandenen 

 Schädlinge umfassend, aufgeführt sind. Die Begründung der Einwanderung 

 derselben aus Europa geschieht vorwiegend einfach daraufhin, dass nach 

 Angabe amerikanischer Entomologen die betreffenden Insekten erst seit 

 einer verhältnismässig kurzen Zeit auf den amerikanischen Kulturpflanzen 

 beobachtet werden. Es ist dabei ganz ausser Acht geblieben, dass man 

 in Nordamerika überhaupt erst in der neueren Zeit mit dem ausgedehnten 

 Anbau von Kulturpflanzen begonnen hat, und besonders, dass überhaupt 

 erst seit den sechziger Jahren die Durchforschung Nordamerikas nach 

 schädlichen Insekten aufgenommen worden ist, also frühere Angaben über 

 die Tiere nicht vorliegen konnten. Übrigens sind in diese Liste 



