Deutsche Bezeichnungen. 275 



breiten Blutenstände, dessen Blüten auf fadenförmigen Stielen stehen, 

 P Engelmannii mit den dichten fast kugeligen Doldenrispen und P. Graebneri, 

 der zweifellos die wie bei seiner Unterart gestalteten grossen pyra- 

 midalen Blütenbestände besitzt. 



3. P. Graebneri. Stengel dünn, sehr schlank, langwüchsig, in 

 einem Jahre bis 6 m lang wachsend mit im Frühjahr rosenroten Knospen 

 und rötlichen Spitzen der Laubtriebe, dicht sammethaarig mit ganz 

 vereinzelten stärkeren Haaren. Blätter mit ziemlich schlaffen, bis 2 dm 

 langen behaarten, rosa gefärbten Stielen und rosa gestielten von der Mite 

 ziemlich grob, massig tiefgesägten, länglich lanzettlichen, ziemlich scharf 

 zugespitzten, oberseits etwas bläulich-metallisch glänzenden weichhaarigen 

 Blättchen, die besonders an den Langtrieben nicht die Hälfte der Grösse 

 derjenigen von P. quinquefolia erreichen, nur 5 bis 8 cm lang und 2 bis 

 3 cm breit sind, während die an deren Kurztrieb oft erheblich grösser, 

 fast doppelt so gross als die der Laugtriebe sind, 1 bis 1,8 dm lang und 

 3 bis 6 cm breit. Ranken schlank, meist mit 3 (bis 4) grossen und 1 

 bis 2 bis 3 (dann die oberste ganz klein, etwa 1 mm lang) kleinen Ver- 

 zweigungen, die unterste sich meist um den Stengel zurückbiegend, alle 

 mit Haftscheiben, scheinbar ganz an der Spitze, die meist rundlich oder 

 etwas länglich gestaltet sind. Die Blütenstände im Spätsommer oder 

 Herbst erscheinend, bis jetzt noch nicht zur vollen Ausbildung gelangt. 

 Blüten beobachtete Koehne an ganz kieken frühzeitigeren Blüten- 

 ständen einmal im Berliner Botan. Garten, sie gleichen ganz denen der 

 Unterart. Blätter im Herbste sich leuchtend hellrot färbend. 



(Fortsetzung folgt.) 



Deutsche Bezeichnungen. 



Ups muss doch noch etwas Besonderes gewesen sein, was dich neben 

 ^- / der Beschreibung und Schilderung der prächtigen Pflanzen und des 

 herrlichen Blumenschmuckes so wohlthuend berührt hat; so sagte ich 

 mir. nachdem ich die Berichte über unsere deutsche Winterblumen-Aus- 

 stellung in der Voss. Zeitung, Nr. 88, 90, 92 und 94, gelesen hatte. Der 

 Grund sollte mir bald klar werden, als ich darauf die Berichte nochmals 

 durchsah: auch nicht ein einziges Mal war mir darin der Ausdruck 

 „Arrangement" begegnet; eine ganz besondere Ausnahme, die man nur 

 mit Freude begrüssen und von der man nur wünschen kann, dass sie 

 sich bald zur Regel ausbilden möchte! Denn leider scheint jenes hohle, 

 hässliche Fremdwort als gärtnerischer Kunstausdruck unentbehrlich ge- 

 worden zu sein und wird daher oft auf Pflanzen- und Blumenaus- 

 schmückungen angewendet, ohne deren Inhalt und Schönheit nur irgend- 

 wie der Vorstellung näher zu bringen. 



Wenn die deutsche Gartenkunst, wie sie auf der Winter- Ausstellung 

 wiederum so glänzend gezeigt hat. sich immer mehr auf sich selbst zu 

 stützen und von ausländischer Hilfe frei zu halten vermag, so würde es 



