Die deutschen Gartenpläne auf der Pariser AVeltausstellung. 379 



arbeitet, übertragen, der leider im letzten Augenblick krank wurde. 

 Das Anheften der Pläne und die Dekoration des Ganzen geschah 

 durch Herrn Dekorateur Gerhard L. Wölt Jen in Bremen, und dieser 

 hat seine Sache vorzüglich gemacht. 



Einen Hauptteil der ganzen Ausstellung bildet der Central-Fried- 

 hof in Hamburg, dessen Direktor Herr Friedrich Cordes uns freund- 

 lichst eine eingehende Beschreibung dieses weltberühmten Gottesackers 

 übersandt hat. Zunächst ist ein grosses Modell des Friedhofes vorhanden 

 mit allen Niveau-Linien usw., zweitens eine grosse Menge von Photo- 

 graphieen (etwa 32) und drittens vor allem eine stattliche Anzahl (14) 

 von Aquarellen, welche die Rosenbeete und sonstigen Blumengruppen 

 in leuchtenden Farben wiedergeben. Dieselben sind von Fr. Schwinge 

 gemalt und soll der Hamburger Senat allein für diese Aquarelle 8000 M. 

 bewilligt haben. 



Herr Friedhofsdirektor Cordes hebt in seiner Beschreibung hervor, 

 dass bei der Anlage der Gedanke massgebend gewesen ist, den Friedhof 

 nicht als eine Stätte der Toten, sondern als eine freundliche Landschaft 

 erscheinen zu lassen; Architektur, Skulptur und Landschaftsgärtnerei 

 sollen sich hier vereinigen. Und glücklich ist Hamburg zu preisen, dass 

 es in Herrn Cordes einen Mann gefunden, der auf allen drei Gebieten 

 zu Hause ist. 



In grossartigem Stile hat auch Herr J. Trip, städtischer Garten- 

 direktor in Hannover, die Sache ausgeführt, indem er zahlreiche Photo - 

 praphieen und Pläne von den Anlagen in Hannover, namentlich aus der 

 Eilenriede (einem grossen Gehölz dicht bei der Stadt) vorführt. Ausser- 

 dem sind von J. Trip Pläne von anderen Anlagen, die er entwarf, vor- 

 handen, so z. B. Plan von Hubertushof in Winterburg (Westfalen), Be- 

 sitzer Konsul a, D. Muse, Plan zu einer Villenkolonie auf dem Gehrdener 

 Berg bei Hannover, Plan des Parks des Reichsrates Freiherrn von 

 Kramer-Klett in Hohenaschau, Oberbayern. Fast sieht man aber zu 

 viel Photographieen in der Trip sehen Ausstellung; ich glaube mehr 

 Pläne wären besser gewesen. 



Karl Coers & Sohn, Dortmund, bringen den Plan des Parks der 

 Irrenanstalt Falkhausen (wo? das hätte dabei geschrieben werden müssen; 

 ich weiss es als Deutscher nicht einmal, geschweige denn ein Franzose). 

 Die vielen krummen Wege erscheinen nicht gerade glücklich, sind aber 

 für eine Irrenanstalt, wo sehr viele Kranke spazieren gehen sollen, ge- 

 wiss notwendig. Sehr gut sind von Karl Coers & Sohn die Anlagen 

 für Herrn Hermann Grabe in Elberfeld, der Stadtpark zu Lennep, 

 der kombinierte Schützenhof und Stadtpark zu Hagen in Westfalen, 

 der Kaiser Wilhelm-Hain in Dortmund. 



F. Körner & Brodersen, Steglitz -Berlin, haben in Plänen und 

 Ansichten Vorzügliches geleistet. Ein Plan zeigt den Park der Frau 

 Baronin von Treskow zu Chludowo in Posen, vor der Anlage und ein 

 zweiter denselben nach der Anlage. Eine prachtvolle grosse Sepia- 

 zeichnung giebt ein herrliches Bild der Grotte, eine grosse Platinotypie 

 eine Darstellung einer Partie am Teich in diesem Park. 



Um mit Berliner Gartenkünstlern fortzufahren, so finden wir von 



