456 Les Buttes Chaumont, ein Felsenpark in Paris. 



stehenden theoretischen Fragen stellt der Entdecker für die nächste Zeit 

 in Aussicht. Der Pflanzenphysiologe wird mit Recht hierauf sehr gespannt 

 sein. Nach Lage der Sache dürften in diesem Jahre voraussichtlich auch 

 in Deutschland weitergehende praktische Versuche angestellt werden und 

 es steht wohl zu erwarten, dass die Praktiker dann mit ihren Erfahrungen 

 auch nicht hinter dem Berge halten dürften und man somit Aussicht hat, 

 in Jahresfrist Näheres hierüber zu vernehmen. 



Herrn. Holm. 



Les Buttes Chaumont, ein Felsenpark in Paris. 



Von L. Wittmac k. 

 Hierzu eine Abbildung. 



,iner der ersten Ausflüge jedes Gärtners und Gartenfreundes, der 



Paris besucht, wird sich nach den berühmten Buttes Chaumont er- 

 strecken. Viele eingeborene Pariser kennen diesen Park freilich noch 

 nicht, denn er liegt weit ab vom Centrum, in dem Arbeiterviertel von 

 Belleville. Trotzdem ist es nicht schwer hinzukommen, da Omnibusse, 

 Pferdebahnen und Dampfbahnen dahin oder in die Nähe führen. Wir 

 haben in der Gartenzeitung (nicht Gartenflora) 1882, S. 532, eine Ge- 

 schichte des Parkes und einen Plan nach dem grossen Foliowerk, 

 A. Alpland, Les Promenades de Paris, Verlag von J. Rothschild, 

 1867 — 73, 2 Bände, gegeben. Heut bringen wir eine Ansicht des 

 sehenswertesten Teiles. 



Was den Namen anlangt, so bedeutet ,, Buttes" Hügel oder Höhe, 

 „Chaumont" wird abgeleitet von Calvus mons, d. h. kahler Berg. Die 

 ganze Gegend daselbst steigt steil an, fast so steil wie am Montmartre, 

 wie denn bekanntlich Paris fast überall von Höhenzügen. Kalk- und Gips- 

 felsen umgeben ist und selber ein Becken, geologisch als „Pariser Becken" 

 bekannt, bildet. 



In älterer Zeit war der Ort die Gerichtsstätte, auf welcher der 

 Galgen stand, später wurde es ein von allen gemiedener Ablagerungs- 

 platz für allerlei Unrat. 



In demselben Jahre aber, als die Stadt Paris den Park Monceau 

 ankaufte, 1869, beschloss sie, auch hier im Nordosten einen Park an- 

 zulegen, namentlich um den Bewohnern der neu zur Stadt gezogenen 

 Vororte Belleville und La Villette bessere sanitäre Verhältnisse zu bieten. 

 Sie fasste die Sache gleich im grossen Stil auf und erwarb ein Terrain 

 von ca. 35 ha. 



Das Terrain war zu grossartigen Effekten äusserst günstig. Alte 

 Steinbrüche boten schroffe Terrainabstürze, Höhlen gaben Gelegenheit, 

 Grotten mit Wasserfällen anzulegen, aber es bedurfte der Meisterhand 

 eines Alpland, des Direktors der öffentlichen Arbeiten von Paris, unter- 

 stützt von Darcell, Barillet und Ed. Andre, um daraus malerische Sce- 

 nerien zu schaffen. Und das ist im vollsten Masse gelungen. Auf 

 langsam steigenden Wegen, zu deren Seiten grüne Rasenflächen und 

 Gehölzgruppen, kommt man schliesslich auf einen Aussichtspunkt, die 



